Hello, it's April 1st and we are ready to congratulate a new HispaUP winner. // Hola, ya es primero de abril y estamos listo para felicitar un nuevo ganador del HispaUP.
Es un gusto para nosotros informar en esta fecha especial a la ganadora del HispaUP, @aguamiel es la seleccionada, es acreedora de 34 HP que sirvieron para encender su cuenta y hacerla mas poderosa con este gran impulso que le damos los seguidores de HispaPro.
It is a pleasure for us to inform on this special date the winner of the HispaUP, @aguamiel is the selected one, she is the winner of 34 HP that served to ignite her account and make it more powerful with this great boost that we give the followers of HispaPro.
Es emocionante ver como las posibilidades que tenemos para trabajar en conjunto para lograr alcanzar metas comunes. El objetivo es que cada mes mas personas sigan uniéndose para hacer el pote mas grande, con esto sumar mas stake a la comunidad Hispanohablante para que cada vez tengamos mayor influencia dentro del ecosistema.
It is exciting to see the possibilities we have to work together to achieve common goals. The goal is that every month more and more people keep joining to make the pot bigger, thus adding more stakeholders to the Spanish-speaking community so that we have more and more influence within the ecosystem.
Únete para que cada vez seamos muchos mas. // Join us so that there will be more and more of us.
What is HispaUP? // ¿Que es HispaUP?
HispaUP es un sorteo que se realiza mensualmente. El premio es un fondo que se junta con la inscripción de los participantes,1 Hive, y es entregado en su totalidad a través de un PowerUP. El ganador es seleccionado aleatoriamente los primeros dias de cada mes.
HispaUP is a monthly sweepstakes. The prize is a fund that is pooled with the participant's registration, 1 Hive, and is delivered in its entirety through a PowerUP. The winner is randomly selected on the first days of each month.
The selection of the winner is made by HispaBOT, a computer tool that is in charge of recognizing all the transfers, making the drawing and then transferring the PowerUP of the total collected to the winner.
La selección del ganador es realizada por HispaBOT, una herramienta informática que se encarga de reconocer todas las transferencias, realizar el sorteo y luego transferir el PowerUP del total recaudado al ganador.
El día de Hoy realizamos el octavo sorteo y la ganadora es la amiga de la casa @aguamiel. Para ella vaya el agradecimiento y el abrazo por siempre confiar en nosotros.
Today we made the eighth drawing and the winner is the friend of the house @aguamiel. We want to thank her and give her a big hug for always trusting us.
¡El próximo puedes ser tu! // The next one can be you!
El primero de mayo estaremos realizando el sorteo número 9, así que no te quedes atrás. Súmate para que pronto podamos entregar HispaUP de 100, 500, 1000 Hive Power. Recuerda que la intención es fortalecer la comunidad mientras nuestras tenencias crecen en lo particular.
On May 1st we will be holding the 9th drawing, so don't be left behind. Join us so we can soon deliver HispaUP of 100, 500, 1000 Hive Power. Remember that the intention is to strengthen the community while our holdings grow in particular.
Cómo participar en el HispaUP // How to participate in HispaUP
1- Transfiere 1 Hive a @hispaplus con el memo "hispaup" // Transfer 1 Hive to @hispaplus with the memo "hispaup ".
2- Busca tus cotufas y diviértete viendo la cuenta que impulsaremos juntos, ¡espero que sea la tuya! // Look for your cotufas and have fun watching the bead we'll be pushing together, I hope it's yours!.
Somos parte de esta gran empresa llamada Hive y es responsabilidad de todos sacarla adelante, cada uno haciéndose eco desde su rol e influencia adquirida desde el primer día.
We are part of this great company called Hive and it is everyone's responsibility to take it forward, each one of us echoing our role and influence acquired from day one.
Por último, dejar la cordial invitación a todos los que han formado parte de esta iniciativa, si ya están inscritos, felicidades y sino, los invitamos a hacerlo. Lo mas importante es invitar, a todos nuestros seguidores, amigos y conocidos a formar parte de esta herramienta comunitaria de encendido.
Finally, we would like to extend a cordial invitation to all those who have been part of this initiative, if you are already registered, congratulations and if not, we invite you to do so. The most important thing is to invite all our followers, friends and acquaintances to be part of this community ignition tool.
@aguamiel es la seleccionada, es acreedora de 34 HP que sirvieron para encender su cuenta y hacerla mas poderosa con este gran impulso que le damos los seguidores de HispaPro.
