The chromatic overflow. [Eng/Esp]

Greetings, dear lovers of photography and the life of colour. It is exciting to know the importance of appreciating the natural landscape with my eyes. In particular, my vital rhythm works to the rhythm of the chromatic vibrations that the Orinoco River gives me every afternoon that I can rationally dispose of. On certain occasions, I have to attend to my personal commitments that I have consistently made with family and friends. In fact, my main commitment is to the things that happen to me on a daily basis. However, my smartphone gives me the emotional stability to approach the irresistible presence of the natural landscape.

Saludos, estimados, amantes de la fotografía y de la vida del color. Es emocionante saber la importancia de apreciar emocionado con mis ojos el paisaje natural. En especial, mi ritmo vital funciona al compás de las vibraciones cromáticas que me regala el río Orinoco todas las tardes de las que puedo disponer racionalmente. En ciertas oportunidades, tengo que atender mis compromisos personales que efectué coherentemente con familiares y amistades. Es más, mi principal compromiso lo hago con las cosas que me acontecen cotidianamente. Sin embargo, la pertenencia de mi smartphone me otorga una estabilidad emocional para acercarme a la irresistible presencia del paisaje natural.

Over here, I encounter the new codes that are reflected in the mirror of the water. As the overflow of the Orinoco advances, penetrating the shore with the spear of the water and the watercolour. I process this effect and embody the vision of black and white. This overflowing chromatic perspective is enchanting.

Por acá, me encuentro con los nuevos códigos que se reflejan en el espejo del agua. Como avanza el desbordamiento del Orinoco, penetrando en la orilla con la lanza del agua y la acuarela. Proceso este efecto y encarno la visión del blanco y negro. Es encantadora esta desbordada perspectiva cromática.

Likewise, the landscape is loaded with pictorial recreations in which the nuances give a message of the renewal that is taking place with the discharge of the clouds on the horizon.

Asimismo, el paisaje está cargado de recreaciones pictóricas en las que los matices dan un mensaje de la renovación que se está produciendo con las descargas de las nubes allá en el horizonte.

The beam of light from the flight of freedom seduces my soul. So, the evening goes away. But the moments remain in the memory of my soul. Saved in the archive of my smartphone.

El haz de luz del vuelo de la libertad me seduce el alma. De manera, que la tarde se va. Pero los instantes se quedan en la memoria de mi alma. Resguardada en el archivo de mi smartphone.