Hola, como se encuentra la comunidad de Lifestyle.
Hello, how is the Lifestyle community doing?
En la memoria natural de mi vida personal atesoro el recuerdo de mi jardín planetario. En él se plasma la esencia de mis profundos y saludables sentimientos de amor por las plantas de mi hogar.
In the natural memory of my personal life, I treasure the memory of my planetary garden. It captures the essence of my deep and healthy feelings of love for the plants in my home.
Actualmente, me encuentro lejos de ellas, resistiendo la distancia porque las llevo en el alma. Son un verdadero tesoro en mi vida. Es importante señalar que estoy fuera de mi residencia en Caicara del Orinoco, y por eso no están conmigo. Sin embargo, tomé la decisión de ponerlas a resguardo con vecinas y familiares.
Currently, I am far from them, enduring the distance because I carry them in my soul. They are a true treasure in my life. It is important to note that I am away from my residence in Caicara del Orinoco, and that is why they are not with me. However, I made the decision to leave them in the care of neighbours and family members.
Las plantas a las que les he dedicado cuidado, esmero y celo serán llevadas al jardín de mi prima Beba, a quien solicité el favor de cuidármelas. Se trata de mis Rosas del Desierto (Adenium Obesum).
The plants to which I have devoted care, dedication and zeal will be taken to the garden of my cousin Beba, whom I asked to look after them for me. These are my Desert Roses (Adenium Obesum).
Este fue un traslado especial que realicé. Hice una selección: dejé sobre la ventana la fabulosa rosa roja de pétalos triples. Conversé con ella serenamente para que se quedara como centinela y símbolo de respeto del jardín del hogar. La dejé con sus espectaculares flores alumbrando el porvenir, para que continúe floreciendo armoniosamente sobre la verde grama de mi inolvidable paraíso vegetal.
This was a special move that I made. I made a selection: I left the fabulous red rose with triple petals on the window sill. I spoke to it calmly so that it would remain as a sentinel and symbol of respect for the garden of the home. I left it with its spectacular flowers lighting up the future, so that it may continue to bloom harmoniously on the green grass of my unforgettable plant paradise.
Además, la gata "Ñiña" siempre está debajo de la ventana. Su fiel presencia, con su atenta mirada, aporta una sensación de seguridad en el contexto natural de mi área familiar.
In addition, the cat ‘Ñiña’ is always under the window. Her faithful presence, with her attentive gaze, provides a sense of security in the natural context of my family area.
Me trasladé a primera hora, a las ocho de la mañana, con un carrito especial donde coloqué ordenadamente las plantas que se establecerían en su nueva morada. Remolcando mi cargamento, llegué a casa de mi prima Beba.
I moved early in the morning, at eight o'clock, with a special trolley where I neatly placed the plants that would be established in their new home. Towing my cargo, I arrived at my cousin Beba's house.
Me estaban esperando. Me dieron la bienvenida con una sonrisa que se desbordaba en el rostro de Beba. "¡Pasa adelante!" Esa fue la orden para que pudiera entrar con mis adoradas plantas hasta el jardín.
They were waiting for me. They welcomed me with a smile that lit up Beba's face. ‘Come on in!’ That was the order for me to enter the garden with my beloved plants.
Las bajé del carrito y las agrupé del lado derecho, orientadas hacia el norte. Tienen una magnífica presencia en el espacio. Siento la certeza de que ya están protegidas con la luz solar, pues es preciso recordar que la energía vital de esta planta es solar. Aprecio la estética de mi prima reflejada en su jardín; percibo su sensible personalidad.
I took them off the trolley and grouped them on the right-hand side, facing north. They have a magnificent presence in the space. I feel certain that they are now protected from sunlight, as it is important to remember that the vital energy of this plant is solar. I appreciate my cousin's aesthetic sense reflected in her garden; I perceive her sensitive personality.
Aprovechando la ternura que invade mi espíritu, me despido con gratitud de mis consentidas, Adenium. Las dejo en un hogar donde ya son tratadas con el respeto a la plenitud de la luz solar.
Taking advantage of the tenderness that fills my spirit, I say goodbye with gratitude to my beloved, Adeniums. I leave them in a home where they are already treated with respect for the fullness of sunlight.
Me centro en la riqueza espiritual de este jardín. Las admiro siempre, con mi enamorado estilo de alma de jardinero, y les lanzo un beso. Quedan con la compañía del paisaje ornamental de esta familia vegetal.
I focus on the spiritual richness of this garden. I always admire them, with my enamoured gardener's soul, and I blow them a kiss. They remain in the company of the ornamental landscape of this plant family.
Gracias por ser y estar en el mundo de mi jardín del hogar. 🌎 🙏💚
Thank you for being and existing in the world of my home garden. 🌎 🙏💚
Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial. || The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property.
Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL || Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL
