Hello, I'm yeonsu.
It is the second article of today.I found a topic in my new scale. We often call machines such as my scale " InBody. " (A body scale that analyzes body composition through body fat and muscle mass) I'm going to write a short post about this InBody.
안녕하세요, 연수입니다.
오늘의 두번째 글인데요. 우리는 흔히 제가 새로 산 체중계와 같은 기계들을 보고 인바디라고 얘기합니다. (체지방량, 근육량 등을 통하여 체성분을 분석해주는 체중계) 이 인바디에 대한 짧은 포스팅을 해보려고 해요.
(image from globalbrand.buykorea.org)
Think about the 'InBody'. Similar photo above is in your mind, isn't it?
'인바디'라는 단어를 떠올려보세요. 위와 같은 이미지가 그려지지 않나요?
In fact, InBody is not the name of any product family a cleaner or desk, it is the name of a Korean medical device manufacturer. Also, it is the name of a representative product of the company. However, as InBody became a leading company in the body composition analyzer market, it became a collective name for related devices. Just like a Scotch tape across a cellophane tape.
사실, 인바디는 청소기나 책상처럼 어떤 제품군이 아니라 한국의 의료기기 제조 업체의 이름입니다. 그리고 이 업체의 대표적인 상품의 이름이기도 합니다. 하지만 인바디가 체성분 분석기기 시장을 선점하고 대표하는 기업이 되면서, 관련 기기를 통칭하는 이름이 된 것입니다. 마치 셀로판 테이프를 통틀어 스카치 테이프라고 부르는 것처럼요.
InBody was originally a company founded whose name is "Biospace"in 1966. Three years later, in 1999, it introduced 'Inbody 3.0', a professional body composition analyzer. Until this time, in order to analyze body fat, we had to go through expensive process in specialized places such as hospitals and laboratories. Also, it was not easy because we should get into the water or into the capsule machine to analyze body. But with Inbody 3.0, if you stand on the machine and hold the electrodes, you can get results in minutes. Since then, this company has been listed on the KOSDAQ and has gradually grown in size. And as the name of 'Inbody' became more familiar to the public, the company was changed its name into 'InBody'.
인바디는 원래 1966년 창단된 바이오스페이스라는 회사였습니다. 그리고 3년 후 1999년에 Inbody 3.0 이라는 전문가용 체성분 분석기를 세상에 선보였습니다. 이 전까지는 체지방을 분석하기 위해서는 병원이나 연구소 등 전문적인 곳에서 고액의 검사 과정을 거쳐야 했습니다. 또한, 물 속에 들어간다거나 캡슐 기계 안에 들어가는 등 그 방법도 쉽지 않았구요. 하지만 Inbody 3.0 으로 인해서 기계 위에 서서 전극을 쥐기만 하면 몇 분 내로 분석 결과를 얻을 수 있게 된 것입니다. 이 후, 바이오스페이스는 코스닥에 상장하며 차츰 그 규모를 키워나갔습니다. 그리고 인바디라는 이름이 대중에게 더 익숙해지자 회사 명칭도 인바디로 바꾸었습니다.
It is easy to check that the body composition analysis is quickly becoming common because of the InBody. In the early 2000s when I was an elementary school student, I could only measure height or weight in school. But since then, both of my middle school and high school have had InBody machines and many students have used them. Nowadays, you can easily watch the InBody in a sports facility like a gym.
인바디로 인해서 체성분 분석이 빠르게 보편화된 건 쉽게 확인이 가능한데요. 제가 초등학생이었던 2000년대 초반에는 학교에서 키나 체중 정도만 측정할 수 있었습니다. 하지만 그 이후로 제가 다니던 중학교와 고등학교는 모두 인바디 기계를 가지고 있었고, 많은 학생들이 활용했습니다. 또 요즘은 헬스장같은 운동 시설에서도 쉽게 인바디를 볼 수 있습니다.
(image from inbody.com)
InBody is a body composition analyzer. We analyze body composition such as body water, protein, minerals, and body fat quantitatively as body composition analysis. Through this process, we can understand the condition of the body. How does InBody perform body composition analysis?
인바디는 체성분 분석 기기입니다. 우리는 체수분, 단백질, 무기질, 체지방과 같은 체성분을 정량적으로 분석하는 것을 체성분 분석이라고 합니다. 이 과정을 통해서 우리는 몸의 상태를 파악할 수 있습니다. 인바디는 어떻게 체성분분석을 수행하는 걸까요?
(image from InBody.com)
The basic principle of the InBody is Bioelectrical Impedance Analysis (BIA). The human body is made up of water and the resistance is changed according to the amount of water. Every InBody machine has an electrode that touches the body. It flows fine alternating current to the human body with the electrodes, and measures the body water with the value obtained the flowing.
인바디의 기본 원리는 생체전기임피던스법(Bioelectrical Impedance Analysis; BIA)입니다. 인체는 수분으로 이루어져있고 수분량에 따라 저항이 달라진다는 원리를 이용한 것입니다. 모든 인바디 기계를 보면 신체에 닿는 전극 부분이 있는데요. 그곳으로 인체에 미세한 교류전류를 흘려보내었을 때 생겨나는 값으로 체수분을 측정합니다.
Recently, Direct Segmental Multi Frequency Bioelectrical Impedance Analysis (DSM-BIA) has been applied. The existing BIA method assumes the human body as a cylindrical shape and obtains the value. The current InBody measures each part of the body separately to increase its accuracy.
최근 들어서는 부위별 직접 임피던스 측정법(Direct Segmental Multi frequency Bioelectrical Impedance Analysis; DSM-BIA)을 적용하였습니다. 기존의 BIA법은 인체를 원통 모양으로 가정하고 값을 얻어내었지만, 현재의 인바디는 신체 각 부위를 따로 측정하여 그 정확도를 높였습니다.
요즘은 제 체중계처럼 인바디 외의 업체에서도 다양한 체성분 분석 기기들을 출시하고 있습니다.
또한, 그 형태도 다양한데요. 서서 전극을 잡아야 하는 전문가용 분석 기계부터, 일반적인 체중계 형태. 그리고 손목밴드형까지 그 기술이 나날이 발전하고 있습니다. 그리고 그 혁신의 시작에 우리 한국 기업이 있었다는 점이 자랑스럽기도 하구요.
The next article will come back to my main subject, cosmetics.
Have a nice day:)
Thank you for reading!
다음 글은 제 주종목인 화장품을 주제로 다시 돌아오겠습니다.
좋은 하루되세요:)
짧게 쓸 예정이었으나 길어진 글, 읽어주셔서 감사합니다!
It was created with reference to the InBody site.
인바디 사이트 참고하여 작성하였습니다.
http://www.inbody.com
