Like every Monday, here comes the time for Weekly StreetArt, your dose of weekly StreetArt. The weeks pass quickly, we are already in May. The trees are starting to have pretty little green leaves. The streets see their favorite artists appear again 😀. It's time to go out and see the most beautiful things that #StreetArt has in store for us.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de StreetArt hebdomadaire. Les semaines passent vite, nous sommes déjà au mois de mai. Les arbres commencent à avoir de jolies petites feuilles vertes. Les rues retrouvent leur artistes préféré(e)s 😀. C'est le temps de sortir d'aller voir ce que le #StreetArt nous réserve de plus beau.

To illustrate this Weekly StreetArt, I came across an old mural during a walk towards rue Christophe Colomb in Montreal. The style of the bird is not unknown to me as is the character riding this enormous snake. But I have a memory lapse, it will come back to me... Well, I hope so.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je suis tombé sur une vieille murale lors d'une balade vers la rue Christophe Colomb à Montréal. Le style de l'oiseau ne m'est pas inconnu ainsi que le personnage chevauchant cet énorme serpent. Mais j'ai un trou de mémoire, cela me revenir... Enfin j'espère.

Last Week

Members	New Members	Active Users	Nb Posts	Ecency Points
1717 🔼	3 🔽	41	14	160.250 🔽

This week, the Street Art community welcomed 3 new members. The week looks like the previous week, same activity. I think that with the price of HIVE too I'll have to settle for it. But it's always so interesting to discover #StreetArt from all over the world, especially from Latin America as you will see. Although @frankblack isn't that new with all the great photos he's shared with us, welcome newcomers 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 3 nouveaux membres. Cette semaine ressemble à la semaine précédente, même activité. Je pense qu'avec le prix de HIVE aussi je vais devoir m'en contenter. Mais c'est toujours aussi intéressant de découvrir du StreetArt du monde entier, surtout d'Amérique Latine comme vous allez le constater. Bien que @frankblack n'est pas si nouveau que cela avec tous les superbes photos qu'il a partagé avec nous, bienvenu aux nouveaux :

@frankblack	@hivevive	@goldielove

Selection

🏆 The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :

• Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
• Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

---

🏆 Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant :

• N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
• Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !

---

@davidsantafe - Andrés Carrillo - Havana (Cuba)

We start our Weekly StreetArt in Cuba, with this superb wall created by Andrés Carrillo representing important Cuban women and men. This makes me think of the Lyonnais wall which is located in the city of Lyon in France, the same principle of highlighting the characters who have marked local history. Really interesting, thank you @davidsantafe for your photos and explanations.

---

Nous commençons notre Weekly StreetArt à Cuba, avec ce superbe mur réalisé par Andrés Carrillo représentant les femmes et les hommes importants cubains. Cela me fait penser au mur des Lyonnais qui se trouve dans la ville de Lyon en France, même principe mettre de l'avant les personnages qui ont marqué l'histoire locale. Vraiment intéressant, merci @davidsantafe pour tes photos et explications.

📰 Mural On Mercader street

@jlufer - Virginia Schauvinhold - Corrientes (Argentina)

Then we go to Corrientes, a city that we are starting to get to know thanks to @jlufer who shares with us every week StreetArt that we see during his walks. This time, it is a work by Virginia Schauvinhold. Very beautiful discovery full of poetry.

---

Puis nous allons à Corrientes, une ville que nous commeçons à connaitre grâce à @jlufer qui nous partage chaque semaine du StreetArt qui aperçoit lors de ses balades. Cette fois, il s'agit une oeuvre de Virginia Schauvinhold. Très belle découverte pleine de poésie.

📰 Murals: The Cultural Expression of My People

@septymahija - Askew One - Buenos Aires (Argentina)

We stay in Argentina, another 100% South American selection with this beautiful, slightly Japanese mural by Flor Chedufau taken by @septymahija. I hope that with your new bike you'll be able to share with us even more StreetArt from Buenos Aires 😀. No pressure.

---

Nous restons en Argentine, encore une sélection 100% Amérique du Sud avec cette belle murale, un peu japonisante de Flor Chedufau prise en photo par @septymahija. J'espère qu'avec ton nouveau vélo tu vas pouvoir nous partager encore plus de StreetArt de Buenos Aires 😀.

📰 Between the spatial and the mundane

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt