Here's my entry for the BeerSaturday 382 with a beer that's perfect for October when you're not far from Bavaria to take part in the Oktoberfest, it's the aptly named Oktoberfest brewed by Messorem in Montreal. And with the design, we're also in the middle of preparing for Halloween..
Voici ma participation au BeerSaturday 382 avec une bière parfaite pour le mois d'octobre quand on n'est un peu loin de la Bavière pour participer à l'Oktoberfest, il s'agit de la bien nommée Oktoberfest brassée par Messorem à Montréal. Et avec le design, nous sommes aussi en plein Halloween.
Here is the map of Quebec where I can show you precisely the location of the brewery. Messorem is located in Montreal, in the south-western part of the island, near the Lachine Canal, to be exact 2233 Rue Pitt.
Voici la carte du Québec ou je peux vous montrer précisément la localisation de la brasserie. La microbrasserie Messorem se trouve à Montréal dans le sud ouest de l'Ile tout près du Canal Lachine. Et pour être exact, elle se situe au 2233 Rue Pitt.
I've already introduced you to this microbrewery Messorem with a dark lager in BeerSaturday #336 and a Wheat beer in BeerSaturday #343. So here's a quick reminder, Messorem Bracitorium which means the ‘brewery of the reaper’ was founded in 2019 by three friends with a passion for beer and music Marc-André Filion, designer, Sébastien Chaput, finance and logistics, and Vincent Ménard, master brewer. With their premises on the Lachine Canal in Montreal, they've managed to make it an obligatory stop on a stroll through this neighbourhood 😀.
Je vous avez déjà présenté cette microbrasserie Messorem avec une dark lager dans BeerSaturday #336 et une Wheat beer dans BeerSaturday #343. Alors voici un petit rappel, Messorem Bracitorium qui signifie la «brasserie de la faucheuse» a été fondé en 2019 par trois amis passionnés de bière et de musique Marc-André Filion, designer, Sébastien Chaput, finance et logistique, et Vincent Ménard, maitre brasseur. Avec leur locaux sur le Canal Lachine à Montréal, ils ont réussi à en faire un arrêt obligatoire lors d'une balade dans ce quartier 😀.
Oktoberfest is a Festbier, a low-fermentation German beer very similar to a lager, brewed especially for Oktoberfest. In the glass, you'll see a beautiful blond colour topped by a dense, thick head. On the palate, the first impression is of a soft, sweet taste that fades over time to reveal a light malt flavour with a well-balanced bitterness. This is a fresh, easy-drinking beer. Perfect for the occasion.
La Oktoberfest est une Festbier, bière allemande de basse fermentation, très proche des lagers, brassée spécialement pour l'Oktoberfest. Dans le verre, on a une belle couleur blonde surmontée d'une mousse dense et épaisse. En bouche, on a comme première impression une douce et sucrée qui s'estompe avec le temps pour réveler un léger gout de malt avec une amertume bien balancée. Il s'agit d'une bière fraiche et facile à boire. Parfaite pour l'occasion.
The design is perfect for the season, with its very autumnal colour palette, but also its theme, with two skeleton arms sharing a good froth. Oktoberfest and Halloween in one simple design. Effective.
Le design est parfait pour la saison avec cette palette de couleurs très "automne" mais aussi par le thème choisi avec ces deux bras de squelette partageant une bonne mousse. Oktoberfest et Halloween réunient dans un simple dessin. Efficace.
Have a great week. / Très bonne semaine à tous.
Cheers / Santé / Salud 🍻
