Una palabra es una hermosa canción compuesta por el cantautor cubano Carlos Varela. En cuanto ví la temática de ésta semana Undisclosed Word pensé en este tema, creo que su frase principal "Una palabra no dice nada y al mismo tiempo lo esconde todo" resume completamente el sentido del tema sugerido.
Vale decir que en el año 2005 el director mexicano Alejandro González Iñárritu incluyó la canción “Una palabra” en su corto para la automotriz BMW “The Hire – Powder Keg” y un año después esta canción fue seleccionada por el director norteamericano Tony Scott (1944–2012) para incluirla en la escena final de la película Man on Fire, protagonizada por Denzel Washington, Christopher Walken, Marc Anthony y Dakota Fanning, entre otros.
Una palabra
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Igual que el viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo
Una mirada no dice nada
Y al mismo tiempo lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el viejo mapa de algún tesoro
Una verdad no dice nada
Y al mismo tiempo lo esconde todo
Como una hoguera que no se apaga
Como una piedra que nace polvo
Si un día me faltas no seré nada
Y al mismo tiempo lo seré todo
Porque en tus ojos están mis alas
Y está la orilla donde me ahogo
One word
A word says nothing
And at the same time hides everything
Like the wind that hides the water
Like the flowers that hide the mud
A look says nothing
And at the same time it says everything
Like the rain on your face
Or the old map of some treasure
A truth tells nothing
And at the same time hides everything
Like a fire that will not go out
Like a stone that is born dust
If one day you miss me I will be nothing
And at the same time I will be everything
Because in your eyes are my wings
And there is the shore where I am drowning
▶️ 3Speak
