Mi hija acaba de irse de regreso a Venezuela, vino a pasar 1 mes de vacaciones conmigo acá en Bogotá, y siento un vacío tan grande, está sensación no la ha IA sentido antes y eso que ella ya tiene rato que decidió quedarse en Venezuela por trabajo y por amor, pero es que me hace falta, a pesar que de mis hijos es ella la que más me hace rabiar, la que más me hace, estresar, la que pone excusa para todo, la que nunca me da la razón, la que me habla de moda y de los cantantes más lindos de su época es por qué es mi amiga.

My daughter just went back to Venezuela, she came to spend a month of vacation with me here in Bogota, and I feel such a big emptiness, I have never felt this feeling before and she has decided to stay in Venezuela for work and love, but I miss her, even though she is the one who makes me most angry, the one who makes me most stressed, the one who makes excuses for everything, the one who never gives me the reason, who talks to me about fashion and the most beautiful singers of her time, that is why she is my friend.

Suelo ser muy dura con ella, por que tiene un carácter bastante difícil podríamos decir que es muy consentida aunque yo no recuerdo haberlo hecho es mi compañera con la que salía mucho a caminar por allí la que me acompañaba hacer las compras en el supermercado, la que siempre le falta algo de maquillaje o cualquier cosa innecesaria de esas que nos gusta comprar a las mujeres, es como una mini yo.

Tenerla estos días me ha hecho dudar de mi decisión de estar aquí, me hizo plantear la pregunta: "qué estoy haciendo aquí en realidad si todos mis afectos están en Venezuela? Vale la pena la distancia, la separación? Estoy haciendo lo correcto? Creo que a todo el que esté fuera de su país le asaltan esas dudas, pero la última vez que estuve en mi país lo sentí muy extraño no sabía el valor de los billetes, no sabía cuánto cuestan las cosas, no sabía la dinámica del día a día eso me hacía sentir extranjera en mi propio país.

Después de 4 años aquí ya en una situación migratoria regular con título homologado, con un trabajo es complicado puedo decir que tengo vida hecha en Bogotá, pero eso no me quita el deseo de mi corazón, mi hija es un bálsamo, es la persona que me empuja, no digo que mi hijo no me motive pero es diferente es varón y más bien el es mi equilibrio, pero ella es mi parte más femenina.

Suele sacarme de mis casillas, peleamos por todo, a veces me pasó con ella por que siento que no es capaz de hacer las cosas y mira que me ha tapado la boca, ella tiene su propia manera que no es la mía, eso tengo que controlarlo, por que a veces soy muy terca pensando que como yo lo haría sería mejor, este viaje fue la primera vez que lo hacía sola tanto la venida como la ida, puedo decir que primero ella superó el miedo a la frontera y segundo esto le da a ella mucha seguridad en ella misma.

I tend to be very hard with her, because she has a very difficult character, we could say that she is very spoiled although I do not remember doing it, she is my companion with whom I used to go for walks a lot, the one who accompanied me to do the shopping at the supermarket, the one who always lacks some makeup or any unnecessary thing that we women like to buy, she is like a mini me.

Having her these days has made me doubt my decision to be here, it made me ask the question: "what am I really doing here if all my affections are in Venezuela? Is it worth the distance, the separation? Am I doing the right thing? I think that everyone who is outside their country is assaulted by these doubts, but the last time I was in my country I felt very strange, I did not know the value of the bills, I did not know how much things cost, I did not know the dynamics of day to day life, that made me feel like a foreigner in my own country.

After 4 years here already in a regular migratory situation with an approved degree, with a job is complicated I can say that I have a life made in Bogota, but that does not take away the desire of my heart, my daughter is a balm, she is the person who pushes me, I am not saying that my son does not motivate me but he is different, he is male and he is my balance, but she is my most feminine part.

She tends to take me out of my mind, we fight about everything, sometimes it happened to me with her because I feel that she is not capable of doing things and she has put her mouth in my mouth, she has her own way that is not mine, I have to control it, because sometimes I am very stubborn thinking that how I would do it would be better, this trip was the first time I did it alone both coming and going, I can say that first she overcame the fear of the border and secondly this gives her a lot of security in herself.

Inconscientemente yo sobreprotejo a mis hijos, más que todo a mi hija, por que me costó mucho hacerlo con mi hijo, pero con ella a pesar que es la mayor la veo como muy niña, pero noe ha demostrado que está a la altura de la situación, viajó ida y vuelta de Venezuela a Colombia, sin ningún problema ya está rumbo a Maracaibo, a su vida a su rutina, su trabajo, sus amigos, son decisiones que debe respetar.

Puedo decir que la la extraño por que es la persona con la que más hablo, me hace falta su forma simple de resolver situaciones, su ansiedad que es parte de un problema que yo tambien he tenido que mejorar se que en parte es ansiosa por mi culpa algo que me reprochó, mucho, pero a pesar de todo esto, hemos las dos lidiado con mucha carga de ansiedad que poco a poco hemos superado, haciendo que las cosas pasen.

Como somos muy similares pues a veces chocamos mucho, pero siempre logramos, seguir sin rencores por que sabemos que solo son reacciones no sentimientos de rencor, a pesar de que en ocasiones me vuela los tapones, es una persona que se hace sentir, que tiene buena vibra, que todo gracias a Dios le sale bien que es muy buena en lo que hace, que a pesar que tengo que repetirle mil veces las cosas para que las haga, me hace falta su energía.

Es por qué hemos muchas cosas juntas hemos compartido mucho, tenemos una relación madre e hija muy cercana soy su confidente además de su apoyo, ella es igual para mí por esa razón estamos muy unidas, yo le dejo su espacio, respeto sus decisiones, le argumento cuando no estoy deacuerdo en algo, pero siempre solucionamos, se que puedo encargarle cualquier cosa que así se tarde lo hace.

Unconsciously I overprotect my children, especially my daughter, because it was hard for me to do it with my son, but with her, even though she is the oldest, I see her as a child, but she has not shown that she is up to the situation, she traveled back and forth from Venezuela to Colombia, without any problem, she is already on her way to Maracaibo, to her life, her routine, her work, her friends, these are decisions that she must respect.

I can say that I miss her because she is the person I talk to the most, I miss her simple way of solving situations, her anxiety that is part of a problem that I have also had to improve, I know that she is partly anxious because of my fault, something she reproached me for, a lot, but despite all this, we have both dealt with a lot of anxiety that little by little we have overcome, making things happen.

As we are very similar, sometimes we clash a lot, but we always manage to continue without resentment because we know that they are only reactions, not feelings of resentment, even though sometimes she blows my corks, she is a person that makes herself felt, that has a good vibe, that everything thanks to God goes well, that she is very good at what she does, that even though I have to repeat things a thousand times for her to do them, I need her energy.

It is because we have shared a lot of things together, we have a very close mother-daughter relationship, I am her confidant as well as her support, she is the same for me for that reason we are very close, I leave her space, I respect her decisions, I argue when I do not agree on something, but we always solve, I know that I can entrust her with anything that takes so long, she does it.

Por esa y muchas razones más extraño a mi hija, mucho quisiera que se quedará conmigo siempre, pero no ella tiene que volar así como yo lo hice, tiene que adquirir lo suyo así como yo lo hice, no puedo ser egoista ella yi hijo deben hacer su vida, tener sus experiencias, conocer personas o que simplemente sea feliz cerca o lejos de mí.