Jacek Malczewski, Portret mężczyzny, 1914
Portret przedstawia przyjaciela Malczewskiego Mieczysława Gąseckiego. Na odwrocie malarz zapisał niedokładnie zapamiętany (a może świadomie zmieniony) fragment wiersza Kornela Ujejskiego Jubal:
„Gdy ujrzą twarz moją W noc cichą a ciemną Na harfie opartą jak słońce otwartą Jak księżyc promienną i bladą Choć żadnej piosenki Śpiewać nie umieją Synowie Kaina z mej pieśni się śmieją. Do jarzma wdrożeni od Boga wzgardzeni w raju straconym i nie śnią.”