Having someone who's close to you break your trust can be quite traumatic, in this case a sibling which makes it even worse.
Even though Jake had everything he wanted, he still went for the one that mattered to John.