Currently, I'm drowning in flood of gigs and some private issues and have no time to sit to steem. It might be lucky as a freelancer having enough jobs to do, but I'm so sorry that I've not been able to

週に一度、ビジネス英語の個人レッスンを受けています。この街には巨大なツタヤがあり、その中のスタバでカリフォルニア出身のおじいさんと雑談しつつ、ビジネス関連の表現やディスカッションの方法を教わっています。蔦屋書店、文学のプロみたいな人からの評判はすこぶる悪いんですが、おしゃれ空間に大量に本があるだけで気分が良くなる、郊外育ちの冴えない文系高校生 (つまり15年くらい前の私)

Exhausted with living, I decided to cut myself briefly from everything and just moved my pen as my nerve conducted. Music works as a good springboard of images when I try such experiments. I usually play

土曜日は翻訳記事の日です。良質で面白い英語の記事を翻訳・紹介していきますが、はじめのうちはSteemitとの付き合い方や使い方に関する記事を訳していこうと思っています。 先週の記事 ( ) には思った以上の反響があってびっくり。元記事の著者の人と喜び合いました。皆様ありがとうございました。 今日は写真家の @sulev

Every time I saw any anti-discrimination movement like #metoo or #blacklivesmatter online I always feel disgusted how the genuine voice of people who call for the right to live as a human being end up

Tonight it’s so much freezing. I doubt it’s even under zero degree in celucius now (at 3 in the morning). Once I get out from the living room, my feet hurts on the icy floor. It’s a real shame that no

土曜日は翻訳記事の日です。そういうことにしました。良質でおもしろい英語の記事を、著者の許可を受けて日本語に訳していきます。 今回はSteemを始めて3日目くらいに読んで、すごくインスピレーションを受けた記事

Encouraged by the comments from my previous post, I started my daily “Automatic” drawings again. It melts my daily stress, nervous feelings and so on. It’s maybe the most enjoyable way to draw for me.

@yoganarchista ‘s amazing art contest is now on the second round. And here’s my entry! It’s a great opportunity for me to improve my skill of color pencil as well as to find many talented artists on steemit.

Tons of translation gigs I’ve had this week, so I can’t manage to find time to draw. It’s a shame! So here I post some of my previous works, the selected daily abstract drawings since 2016. As I learned

昨日は翻訳の注文が重なってしまってsteemitを更新する時間がありませんでした。週に1-2回くらいは#japaneseで書く日を作ろうかなと思い、今日はつれづれなるまま、仕事の話をしたいと思います。仮想通貨だけで稼げるといいんですが、私はもうとにかく投機が下手なので、働かなければなりません。

Monday is the work day on the university at the southern part of the Osaka prefecture. Last week, I found it was a great diversion to take photos on the way to the work (see my previous post: So I decide

Getting awake at 5am for some reason and feeling like unable to sleep anymore, I was checking the camera roll on my iPhone aimlessly and found some fascinating images of Colloredo-Mansfeld Palace in Prague,

It's quite chilly nowadays. It even snows! Snow is pretty rare here in Osaka, where is relatively warm and dry in Japan. As I have no energy going out, I keep practicing drawing on Illustrator CC. The

コインチェックの件で仮想通貨界隈がざわついているこのタイミングでなんなのですが、日本語ユーザーでフォローしてくださっている方がぼちぼちいらっしゃるので、日本語でも自己紹介記事を書いておきます。 マーケティング・IT関連Web記事を中心にフリーランスの翻訳者を2年ほどやっています。主に海外の翻訳会社と契約しているので、夜更かししていることが多いです。 趣味でイラストを描いています。

Here is my entry for a brilliant art contest held by @yoganarchista . I usually spend my time at home sitting on a cushion on the floor (Zabuton in Japanese), then here’s my sitting feet.

My photo was featured in the daily photo challenge held by a travel agency in Prague @czechglobalhosts ( ) (Thank you!!!) , so today I put some more from my stay in Prague from 2014-2015. I studied there

Currently I'm struggling with Adobe Illustrator CC and it's a part of these studies (I'm a real newbie who still don't understand how to handle Bezier curves). I was a huge Japanese Anime fan when I was

To work at the University as a part-time assistant, every Monday I have a road trip from Northern end to the Southern end in Osaka prefecture. Usually, I read, study, listen to music or even sleep in this

Hi, Steemit. I’m Haruka, living in Osaka, Japan. I’m a freelance translator, as well as a self-taught illustrator in spare time. Through my job I got to know about brockchain technology and cryptocurrency,