Part of the reason, yes. But trust me, for Italians it's a bit weird to hear metal bands singing in Italian, probably because we're not used to. But trying to reach an international audience is far more important than singing in your native language after all.