A few days ago I commented in a post that sunny days were coming and that I was going to take advantage of it to plant the penultimate seeds of the season, right? Well, it was all a lie, it was cloudy and rainy days. We didn't see the sun for three days. What happened? Well, mold appeared on one of the buds 🤐. A scare to death. At the end they are going to make me not even believe the weather news.
Hace unos días comentaba en un post que venían días de sol y que iba a aprovechar para plantar las penúltimas semillas de la temporada, ¿verdad?. Pues era todo mentira, vinieron días nublados y lluviosos. No vimos el sol en tres días. ¿Que que pasó? Pues que apareció moho en uno de los cogollos 🤐. Un susto de muerte. Al final van a conseguir que no me crea ni las noticias del tiempo.
I stopped what I was doing and checked how far the damage had reached. I realized in time and only one of the plants in the whole box was contaminated. The rest are fine.
Dejé lo que estaba haciendo y comprobé hasta donde llegaba el daño. Por suerte me di cuenta a tiempo y solo estaba contaminada una de las plantas de toda la caja. El resto están bien.
I had to sacrifice the tip of the bud to remove the parts of the plant that had gone bad.
Tuve que sacrificar la punta del cogollo para quitar las partes de la planta que se había echado a perder.
Luckily it was sunny and warm today, so I don't think it will get any worse. I will have to be very attentive with the ones I have left to harvest. This box has very little left to be ripe, about 7 - 10 days. I have raised the color of the photo a little so that the infected part can be seen better.
Por suerte hoy ha hecho sol y calor, con lo que no creo que vaya a más. Tendré que estar muy atento con las que me quedan por cosechar. A esta caja le queda muy poco para estar madura, como 7 – 10 días. Le he subido un poco el color a la foto para que se vea mejor la parte infectada.
I hope you liked it and see you in the next post.
Espero que te haya gustado y hasta el próximo post
Translated with www.DeepL.com
