EN: Spring is finally in the air. Hive account@foggymeadow and I took advantage of the great weather and went on a spontaneous trip to Tarnów. To be honest, we had been thinking about it for a long time, as we hadn't been there together in over a year. As usual, we spent two hours at Tramwaj, a café run by a friend of mine whom I last saw back in 2024. In the evening, we took a stroll through the city center, and compared to Krakow, it was an absolute oasis of calm...
PL: W końcu czuć wiosnę. Z Hive account@foggymeadow skorzystaliśmy więc z dobrej pogody i spontanicznie pojechaliśmy do Tarnowa. Choć prawdę mówiąc myśleliśmy o tym od dawna, bo razem nie byliśmy tam od ponad roku. Jak zwykle 2 godziny spędziliśmy w Tramwaju, czyli kawiarni, którą prowadzi mój znajomy. Ostatni raz widziałem go może w 2024 roku. Wieczorem przespacerowaliśmy się po centrum miasta. W porównaniu z Krakowem była to oaza spokoju...
