낮은 곳에 있고 싶었다
그 어디라도 좋다
I just want to be in a lower place,
Any place will do.
찰랑찰랑 고여들 네 사랑을
온 몸으로 받아들일 수만 있다면
한 방울도 헛되이
새어 나가지 않게 할 수 있다면
If I only can absorb your love which
will come into all my body pooling full to the brim
If I only can make even a drop sip in vain
through my body
그래, 내가
낮은 곳에 있겠다는건
너를 위해 나를
온전히 비우겠다는 것이다
Yes,
My will to stay low
is to empty myself
completely for you.
잠겨 죽어도 좋으니
너는 물처럼 내게 밀려오라
I'd be happy even if I get drowned,
so You flood into me like water.
