English 2 Lose Weight Unplugged #1 | Angielski na Odchudzanie Unplugged #1

gtelefon(55)

Published in

#dtube

Words

810

Reading

4 min

Listen

Play

Jak zwykle, trochę bezcennych informacji plus wgląd do mego spontanicznego procesu twórczego - zapraszam za kulisy | Behind the scenes, look into my creative process plus some priceless info...

ENG	PL
Hello there and welcome to my vlog, let’s call it.	Witam i zapraszam do mojego vloga, nazwijmy to w ten sposób.
I want to show you how I prepare a lesson.	Chcę wam pokazać, jak przygotowuję lekcję.
You know, this may be interesting because it’s my creative process I wanna show you.	Wiecie, to może być interesujące, gdyż jest to mój proces twórczy, który chcę wam pokazać
So, I watched this documentary many years ago, too many, but some years ago, called Forks over knives.	Tak więc wiele lat temu obejrzałem pewien film dokumentalny, może nie było to wiele lat temu, lecz kilka lat temu, zatytułowany Lepsze widelce niż noże.
And in this documentary there is a lady, I think her name is Evelyn.	W tym dokumencie opowiadano o pewnej pani, która miała na imię Ewelina, jeśli się nie mylę.
And this is her story...	A oto jej historia...
I wrote this kind of test story, I’m gonna work on that, but for now it looks like this.	Napisałem taką próbną historię, nad którą będę jeszcze pracował, ale na teraz wygląda to w ten sposób.
There is a lady and her name is Balbina.	Jest sobie pewna pani, która nazywa się Balbina.
She ate every chocolate candy and doughnut she could eat.	Zjadała każdą czekoladkę i pączka, jakie mogła.
She had two heart attacks.	Miała dwa ataki serca.
Her doctor told her you are not going to survive the third heart attack.	Lekarz powiedział jej, że trzeciego ataku serca nie przeżyje.
Prepare for death.	„Proszę się przygotować na śmierć”.
She started a plant-based diet under Dr Esselstyn.	Rozpoczęła dietę roślinną pod okiem doktora Esselstyna.
Her heart got healed.	Jest serce się wyleczyło.
Now, after 20 years, she is not afraid of another heart attack.	Teraz, po 20 latach, Ewelina nie boi się już następnego ataku serca.
You see, when I was doing this, I watched a song, one my friend’s song on Steemit (@danieldyemusic).	Kiedy się tym zajmowałem, obejrzałem na portalu Steemit film z piosenką napisaną przez znajomego (@danieldyemusic).
And it got me into this songwriting mode.	I wprowadziło mnie to w nastrój do pisania piosenek.
So this is like a test text I wrote, I’m gonna work on the rhymes of it and everything, but for now it looks like this.	Tak więc oto tekst próbny, który napisałem, nad rymami itp. będę musiał jeszcze popracować, ale na teraz wygląda on w ten sposób.
There is a lady	Była sobie pewna pani
and her name is Balbina.	O pięknym imieniu Balbina
She loved chocolate candy	Która uwielbiała czekoladki
and ate every doughnut she could eat	I zjadała każdego pączka, jakiego tylko mogła.
There is nothing to her story	W jej historii nie ma nic
Special or tragic other than that	Ani szczególnego ani tragicznego
By the age of 59	Oprócz tego, że w wieku 59 lat
She got 2 heart attacks	Miała już za sobą dwa ataki serca
Well she went to her doctor	Udała się do swojego lekarza
Expecting to get some help	spodziewając się jakieś pomocy
But all she heard from him was	Lecz usłyszała od niego tylko to:
Just sit down and prepare for death	„Proszę przygotować się na śmierć”.
Well she didn’t sit and waited	Nie chciała bezczynnie czekać
But started to look around	Lecz zaczęła szukać wszędzie pomocy
Till she found a famous doctor	Aż natrafiła na pewnego znanego lekarza
Who put her on a plant based diet.	Który przepisał jej dietę roślinną
The surgeon nice and smiling	Choć chirurg był miły i uśmiechał się
But was strict to keep her alive	Lecz był bardzo surowy w walce o jej życie
Her heart got healed	Jej serce się wyleczyło
Last time I saw her she was 79.	Gdy ją widziałem ostatnio, miała 79 lat.