Dicen que la expresión del dicho español "entre la espada y la pared" proviene de la antigua esgrima en aquél pais.

Otra acepción resguarda una leyenda marina de la antigua Grecia en el estrecho de Mesina que separa a este país de Italia.

Saludos.