Honrar la muerte y celebrar la vida
Ciertas circunstancias en la vida estigmatizan el significado de los días, de las cosas, de las palabras, de los gestos. Son esas circunstancias, adversas o favorables, las que terminan siendo asociadas a alguna emoción en particular que pareciera marcar un hito de perpetuidad.
En el pasado, cada 4 de octubre era una fecha que podía significar para mí la celebración de la vida, pues se celebra el cumpleaños una de mis queridas tías abuelas, también uno de mis primos, y hasta el de un buen amigo. Sin embargo, desde hace 6 años ese día pasó de ser multicolor a teñirse de luto por la muerte de mi padre; desde entonces, año tras a año me ha embargado el dolor de la pérdida, un sentimiento natural e inevitable que nace del alma.
Ese día, en el que se conmemoraba un año más de la partida de mi papá, decidí voluntariamente no llorar, y no porque no me duela su ausencia o porque no lo extrañe, sino porque sentí que había llegado el momento de no empañar más los recuerdos con las lágrimas, por el contrario, sentí propicio revivirlos en las sonrisas que en vida él me regaló.
Mi papá fue un hombre muy alegre, dicharachero, un poeta, celebró su vida siempre, y lo hizo sin miramientos ni medias tintas, la celebró en grande mientras pudo. De manera que creo que él querría que esa fecha pasase de ser un día triste, a ser el día en que él tuvo la oportunidad de abandonar el dolor y el sufrimiento que le causaba la enfermedad que padecía. Quiero pensar que ese 4 de octubre del 2016, su espíritu ganó paz y un nuevo comienzo en un plano de luz perpetua.
Así que decidí no llorarlo, decidí pensarlo rozagante, sonriente y feliz…a diferencia de años anteriores, decidí no acurrucarme más en el dolor, aunque me siga doliendo. Fue hermoso evocar recuerdos tan bonitos... sanar, perdonar y continuar.
Honoring death and celebrating life
Certain circumstances in life stigmatize the meaning of days, things, words, gestures. It is these circumstances, adverse or favorable, that are associated with a particular emotion that seems to mark a milestone of perpetuity.
In the past, every October 4th was a date that could mean for me the celebration of life, since it is the birthday of one of my beloved great aunts, also one of my cousins, and even that of a good friend. However, 6 years ago, that day went from being multicolored to being tinged with mourning for the death of my father; since then, year after year I have been overwhelmed by the pain of loss, a natural and inevitable feeling that comes from the soul.
That day, which commemorated one more year of my father's death, I voluntarily decided not to cry, and not because I do not grieve his absence or because I do not miss him, but because I felt that the time had come to no longer tarnish the memories with tears, on the contrary, I felt it was appropriate to relive them in the smiles that he gave me in life.
My dad was a very happy man, cheerful, a poet, he always celebrated his life, and he did it without any half measures, he celebrated it in a big way while he could. So I think he would want that date to stop being a sad day, to be the day he had the opportunity to abandon the pain and suffering caused by the disease he suffered. I would like to think that on that October 4, 2016, his spirit gained peace and a new beginning on a plane of perpetual light.
So I decided not to mourn him, I decided to think of him as a smiling, smiling and happy man...unlike in previous years, I decided not to curl up in pain anymore, even though his death still hurts me. It was beautiful to evoke such beautiful memories...to heal, forgive and move on.
Transformando emociones
Entiendo que no todos comprendan mi decisión, aunque sinceramente no me importan las opiniones de terceros en este sentido, pues es mi proceso de sanación, solo yo se lo que significa y lo que representa.
Mi papá ya no está, su espíritu trascendió, y por mucho que duela la despedida, es mejor aceptar que ahora está en un lugar mejor. Pero, los que si están, son esos otros seres que siguen a mi alrededor, afectos que siguen estando; por ejemplo, quienes ese día estuvieron de cumpleaños y que por 6 años dejé en pausa mientras yo estaba atravesando el duelo, a ellos (como a muchos otros) por fortuna aún tengo la oportunidad de felicitarlos, hacerles una llamada, mandarles un mensaje, dedicarles un post. Si bien considero que la muerte merece conmemorarse con respeto, creo que la vida debe ser celebrada con alegría.
La vida es un regalo privilegiado que, como todo lo bueno, dura poco; por tanto, vale la pena demostrar el cariño mientras tengamos la oportunidad, pues luego solo quedan los lamentos y/o arrepentimientos de lo que pudo ser, aunado a un sentimiento de culpa que es muy difícil arrancar del pecho. Lo digo con conocimiento de causa, precisamente por ello no quiero cometer nuevamente los mismos errores…es tiempo de transformar las emociones.
Lo anterior no quiere decir que dejará de doler, es solo que quiero enfocarme en lo que todavía puede ser, dedicar mis energías en darle valor al presente apuntado al futuro, honrando el pasado, pero sin aferrarme a él.
Transforming emotions
I know that not everyone can understand my decision, although I sincerely do not care about the opinions of others in this regard, because it is my healing process, only I know what it means and what it represents to me.
My dad is no longer here, his spirit has transcended, and as much as it grieves to say goodbye, it is better to accept that he is now in a better place. But, those who are here, are those other beings that are still around me, people who are still around; for example, those who had a birthday that day and who for 6 years I left on pause while I was going through the mourning, to them (as to many others) fortunately I still have the opportunity to congratulate them, call them, send them a message, dedicate a post to them. While I believe that death deserves to be commemorated with respect, I believe that life should be celebrated with joy.
Life is a privileged gift that, like all good things, lasts only a short time; therefore, it is worthwhile to show affection while we have the opportunity, because afterwards we are only confronted with regrets and/or laments of what could have been, together with a feeling of guilt that is very difficult to get out of our heart. I say this with full knowledge of the facts, precisely for this reason I do not want to make the same mistakes again...it is time to transform emotions.
This does not mean that it will stop hurting, it is just that I want to focus on what can still be, to dedicate my energies to give value to the present, aiming at the future, honoring the past, but without clinging to it.
Las imágenes utilizadas en esta publicación [1] / [2] / corresponden a Pixabay, libres de derechos de autor.
The images used in this publication [1] / [2] / correspond to Pixabay, free of copyright.