The pandemic that is currently affecting the entire world has led us to maintain a mandatory quarantine to protect our lives, a quarantine that undoubtedly also involves our pets.
Those of us who have dogs know how important it is for them, just as it is for humans, to maintain a daily exercise and walking routine. However, as a precaution, it is no longer possible to go for walks with the same freedom as before, now we do it for less time, and perhaps, in more limited areas.
Even so, it is necessary that we can look for that ideal moment, that ideal place, so that they can drain the stress that confinement produces, and of course, exercise for their health. Besides, walking and playing with our dogs is always an excellent opportunity to strengthen those bonds that keep us forever united to our pets.
La pandemia que actualmente hoy vive el mundo entero, nos ha llevado a mantener una cuarentena obligatoria en resguardo de nuestras vidas, una cuarentena que sin duda también implica a nuestras mascotas.
Quienes tenemos perros sabemos lo importante que es para ellos, al igual que para los humanos, mantener una rutina de ejercicios y paseos diarios. Sin embargo, por precaución, ya no es posible salir a pasear con las mismas libertades de antes, ahora lo hacemos por menor tiempo, y quizá, en áreas más limitadas.
Aún así, es necesario que podamos buscar ese momento ideal, ese lugar idóneo, para que ellos puedan drenar el estrés que produce el confinamiento, y por supuesto, ejercitarse en pro de su salud. Además, pasear y jugar con nuestros perros, siempre es una excelente oportunidad para estrechar esos lazos que nos mantienen por siempre unidos a nuestras mascotas.
Gru, my dog, is always running in the yard, but my backyard is not very big, so it is necessary to go out for a while with him to play and de-stress, the only bad thing for him, is that in those moments he must be tied to the cord, for his safety and the safety of others.
Wearing a cord that limits and controls him is not his thing, but we try as much as possible to make sure it doesn't affect his experience of going out and enjoying the outdoors.
Gru, mi perro, siempre está corriendo en el patio, pero mi patio trasero no es muy grande, así que es necesario salir un rato con él para que juegue y se desestrese, lo único malo para él, es que en esos momentos debe ir atado a la cuerda, por su seguridad y la de los demás.
Eso de llevar una cuerda que lo limite y lo controle, no es lo suyo, pero tratamos en lo posible que eso no afecte su experiencia de salir y disfrutar del aire libre.
Today, taking advantage of the fact that the street in front of my house was completely alone, there was no one around, we let Gru go out to play and have fun for a while.
Meanwhile, I took advantage of the moment and took some pictures of him, of course, it is very difficult for him to stay still for long, so I had to wait for his brief moments of rest.
Hoy, aprovechando que la calle del frente de mi casa estaba completamente sola, no había nadie alrededor, dejamos que Gru saliera a jugar y se divirtiera un rato.
Mientras tanto, yo saqué partido del momento y le tomé algunas fotografías, claro está, es muy difícil que se quedé quieto por mucho tiempo, así que me tocó esperar por sus breves momentos de descanso.
I want to tell you that just a few days ago, some thieves tried to climb on the roof of the house, and it was thanks to the alertness and vigilance of our dear Gru, that the thieves were thwarted in their dark intentions.
Quiero comentarles que hace apenas unos días, algunos maleantes intentaron subir al techo de la casa, y fue gracias a la alerta y vigilancia de nuestro querido Gru, que los delincuentes vieron frustradas sus oscuras intenciones.
All photographs published are my own, taken with a Sony DSC-HX9V camera.