Mi julio en fotografías 📸

Gracias a la iniciativa iniciada por @lunaticanto, ahora se ha vuelto rutina dar una mirada retrospectiva al mes que despedimos. Esto ha resultado en una buena práctica para darnos cuenta de todo lo que somos capaces de hacer y lograr en solo 30 días, e incluso para revisar aquello que merece una reprogramación de cara al mes entrante.

Debo confesar que, al revisar la galería de fotos previamente organizada por mes, me quedo perpleja. En esa ojeada, descubro cosas que siento que pasaron hace mucho tiempo, cuando la verdad es que apenas ocurrieron hace unas dos o tres semanas atrás. Tal vez el ritmo acelerado de la vida nos hace perder la perspectiva del tiempo, o tal vez es que somos tan multitasking que nos resulta difícil entender cómo todo tiene cabida en cuestión de días.

Mi mirada a julio es un claro recordatorio de que sí se puede lograr un justo equilibrio entre nuestro desarrollo personal, profesional y familiar. Es posible dedicarnos tiempo a nosotros mismos sin que nada colapse a nuestro alrededor, y de hecho, son esos momentos los que al final del día terminan aportando verdadero valor. Julio ha sido, sin duda, un comienzo con buen pie para este segundo semestre del año, un buen impulso para todo lo que está por venir.

! [ENGLISH VERSION]
Thanks to the initiative started by @lunaticanto, it has now become a routine to take a retrospective look at the month we bid farewell to. This has proven to be a good practice to realize everything we are capable of doing and achieving in just 30 days, and also to review what deserves a reprogramming for the coming month.

I must confess that, as I review the gallery of photos previously organized by month, I am left amazed. In that glimpse, I discover things that feel like they happened a long time ago, when in fact, they occurred just two or three weeks ago. Perhaps the fast pace of life makes us lose perspective on time, or maybe it's because we are so multitasking that it's difficult to grasp how everything fits within a matter of days.

My view of July is a clear reminder that it is possible to achieve a fair balance between personal, professional, and family development. It is possible to dedicate time to ourselves without everything collapsing around us, and, in fact, those moments are what ultimately contribute real value. July has undoubtedly been a good start to this second half of the year, a good momentum for everything that lies ahead.

_{Las fotografías de esta publicación son de mi autoría y propiedad, tomadas con un iPhone 12 Pro Max
The photos in this post are authored and owned by me, taken with an iPhone 12 Pro Max.}

_{The translation of this text has been assisted with the translation tool DeepL.}