#ourselves 일본어 오타 수정
안녕하세요 스티미언 여러분 
저를 비롯해 많은 분들이 #ourselves 태그 캠페인에 참여중이신대요 캠페인 소개문 중에 일본어를 포함한 원문을 그대로 사용하시는 분들 많이 뵙습니다. 그런데 일본어 원문중에 오타가 있습니다. 돌아다니면서 한 분 한 분 다 적고 고쳐드릴 수가 없기 때문에 이렇게 별도의 포스팅으로 알려드립니다.(이러니까 꼭 제가 캠페인 제안자에 일본어도 제가 쓴 것 같지만 전혀 아닙니다^^;)
아무튼 고처야 할 부분은 바로 셀프 보팅에 해당하는,
セルフボーディング←이 단어인데요. 셀프 보팅이 아니라 셀프 보딩으로 되어 있습니다.
セルフボーディング을 セルフボーティング으로 바꾸면 됩니다.
그게 그 글자 같아 보이는데요 미묘한 차이가 있습니다^^;
(탁음이라고 해서 문자 위에 ゛←이런게 있고 없고로 발음도 뜻도 달라집니다.)
원래 캠페인 원문중 일본어 부분만 수정했습니다.
사용하실 분들은 그대로 복사해서 사용하시면 됩니다^^
@계정명 부분에는 본인의 계정명을 넣으세요~
ourselves 캠페인 참여자 분들을 위해서 리스팀 부탁드립니다.
수정문
Ourselves 캠페인
셀프보팅을 하지 않고 글을 올리시고ourselves 테그를 달아 주시면 많은 분들이 관심 가져 줄꺼에요~ ^^
この記事はセルフボーティングを行いません。良い記事をもっと応援出来、スティミットコミュニティの更なる発展の為@계정명はourselves タグキャンペーンを応援しています。
This article does not do self-voting. @계정명 supports the ourselves tag campaign for further development of the Steemit community.
#ourselves
고래에서부터의 움직임이 아니라
플랑크톤에서부터!
치어에서부터 함께 해보았으면 합니다
Ourselves 캠페인
셀프보팅을 하지 않고 글을 올리시고
ourselves 테그를 달아 주시면
많은 분들이 관심 가져 줄꺼에요.