The salary looked better on paper, but the job quietly charged her for the difference with time, peace, and certainty. That’s the part people rarely calculate when they say, “At least the pay is higher