Mallorca for Travellers / Mallorca cestovatelská

Even in Mallorca, it’s possible to avoid “guiris” (a Spanish slur for annoying tourists) and spend time in almost totally secluded places. It helps when you speak at least some Spanish and are willing to ask the locals (however good English and German they speak, they won’t likely tell the guiris). Just about twenty kilometres from Palma de Mallorca, we found that one. From a place we slept over, it took us about thirty minutes to stroll there through a Mediterranean forrest.

Jak už jsem psal @phortun’ovi, ani na Mallorce nemusíte být “guiri” (což je španělské pejorativní označení pro otravné turisty) a trávit čas v místech kde nejen na Čechy prakticky nenarazíte. Stačí mluvit aspoň trochu španělsky (místní jsou skvěle jazykově vybavení, ale guiri se toho od nich v tomhle směru moc nedozví). Asi dvacet kilometrů od Palmy je tahle pláž. Z místa, kde jsme přespali, je to asi půlhodinka cesty středomořským lesem.

It’s obviously off-season, but still, on the forrest we were the only ones around.

Jasně, že není sezóna, ale v lese jsme byli široko daleko sami.

Jasně, že je mimo sezónu, ale byli jsme