A couple of things minnows should avoid

Upvoting posts in the moment of publishing. You give up your curating reward by that. Wait 20 or 30 minutes to get some. There is 0 % curating reward for instant upvotes and the number increases for 3.33 % per minute. So after half an hour (and later on), you get the fair curating reward according to your voting power.
Wasting upvotes on comments. If your votes are worth less than a cent, upvoting people commenting your posts has no effect. Those comments hardly get another upvotes and generates no reward a week later. Save your weak votes for posts.
Always check paid upvoting bots before using them. They may not be in a good shape in the moment and provide an upvote that doesn’t cover your expenses. You can do so easily at steemd.com. Sometimes it is better to wait for a couple of days or use another bot.
Beware of paid resteeming services. There are several good and cheap ones such are @resteem.bot or @minnowpond. However, paying 1 SBD just for a resteem by bot is wasting money. Of course, if you invest into resteeming, you should be sure that the post is good enough to interest random readers.
1 or 2 posts per day are enough. If you are a compulsive writer, concern on reading and commenting posts of other Steemians instead. When you publish more than 4 posts per day, your reward for the fifth and any further post is reduced. Moreover, your few followers usually lack both time and voting power to appreciate 4 your articles a day. Save what you wrote on weekend for the next week. And make series rather than publishing very long stories.

And what to do?

Take part in the community. In Steemit, you shall do something for the others in order to get something for yourself. Steemit doesn’t like dodgers.

Pár věcí, kterých by se měly malé ryby vyvarovat

Upvotovat články v okamžiku publikace. Vzdáváte se tak kurátorské odměny. Počkejte 20 nebo 30 minut, abyste nějakou získali. Pro okamžité hlasy je odměna kurátora 0 % a toto číslo se zvyšuje o 3,33% každou minutu. Takže za půl hodiny (a kdykoli později) dostanete plnou odměnu adekvátní k síle vašeho hlasu.
Plýtvání hlasů na komentáře. Když má váš hlas hodnotu menší než cent, upvote pro lidi komentující vaše články nemá žádný efekt. Tyhle komentáře těžko získají jiné hlasy a nevygenerují žádnou odměnu. Šetřete si slabé hlasy pro články.
Vždycky zkontrolujte hlasující roboty předtím, než je využijte. Nemusí být v té chvíli zrovna ve formě a dají vám hlas, který nepokryje vaše náklady. Můžete je snadno zkontrolovat na steemd.com. Někdy je lepší pár dní počkat nebo využít jiného bota.
Pozor na placené resteem služby. Je tu několik dobrých a levných jako jsou @resteem.bot nebo @minnowpond. Ale platit 1 SBD jen za resteem od bota je plýtvání penězi. Ovšem když investujete do resteemu, měli byste si být jistí, že váš text je natolik dobrý, že zaujme náhodného čtenáře. Nechat resteemovat české články postrádá smysl, všichni je najdeme pod tagem #cesky.
1 až 2 články denně jsou tak akorát. Jestli jste grafomani, soustřeďte se raději na čtení a komentování článků ostatních uživatelů. Publikujete-li více než 4 články za den, odměna u pátého a každého dalšího textu se snižuje. Kromě toho skupinka vašich followerů obvykle nemá dostatek času a voting power, aby každý den ocenili všechny 4 články. Schovejte si to, co napíšete přes víkend, na všední dny. A pište seriály spíše než velmi dlouhé články.