Hola mis amigas bellas les saludo deseando que estén muy bien y que la estén pasando muy bien en este mes de las madres que estén siendo consentidas al máximo sin olvidar que no hay que esperar una fecha específica para mostrar a ese ser maravilloso llamado madre todo lo agradecidas que estamos por ellas, y sin más que añadir quiero compartir esta experiencia contigo.
Hello my beautiful friends I greet you wishing you are very well and that you are having a great time in this month of mothers that you are being pampered to the maximum without forgetting that there is no need to wait for a specific date to show that wonderful being called mother all the gratefulness we are for them, and without further ado I want to share this experience with you.
Mi hija de 2 años y 6 meses (Esther) ha estado presentando una contínua lucha para bañarse y para todo lo que implique "agua".
Anteriormente nada de esto sucedia era una niña muy amante del agua, le gustaba bañarse continuamente sin ningún tipo de oposición más bien su papi y yo literalmente debíamos sacarla de la bañera llorando porque casi siempre quería estar allí metida en el agua pedía que la lleváramos a la piscina y nunca nos preocupamos por este tipo de cosas.
My 2 year and 6 month old daughter (Esther) has been having a continuous struggle with bathing and anything that involves "water".
Previously none of this was happening, she was a very water loving child, she liked to bathe continuously without any kind of opposition rather her daddy and I literally had to take her out of the bathtub crying because she almost always wanted to be there in the water, she asked to be taken to the pool and we never worried about this kind of thing.
Desde hace aproximadamente 3 meses ha estado presentando uno que otro berrinche al momento del baño, el simplemente hecho de decirle ¡vamos a bañarte! Hace que empiece el caos en la casa ella empieza a llorar se tira en el piso dice que no quiere bañarse que le da miedo y dice
¡en la cabeza no!
Su papá y yo nos quedábamos con dudas cada vez que decía
¡en la cabeza no!
y empezamos a retroceder en nuestros pensamientos que habíamos hecho que ocasionó que nuestra hija le tuviera temor a bañarse y peor aún a que le lavaran el cabello.
Since about 3 months ago she has been throwing some tantrums at bath time, the simple fact of telling her "let's take a bath" causes chaos in the house, she starts crying, throws herself on the floor, says she doesn't want to take a bath, that she is afraid and says
not in the head!
Her dad and I were left with doubts every time she said
not on the head!
and we started backtracking on our thoughts of what we had done that caused our daughter to be afraid to take a bath and even worse to have her hair washed.
Haciendo retrospectivas esos días coincidimos en un día que yo estaba bañandola como de costumbre y le estaba lavando el cabello y resulta que le cayó champú en sus ojitos, y desde ese momento eso para ella fue un trauma que no quiso saber más nada del agua y haciendo que algo tan común en nuestra rutina resultará ser una lidea.
Looking back on those days we coincided on a day when I was bathing her as usual and I was washing her hair and shampoo fell in her eyes, and from that moment on that was such a trauma for her that she didn't want to know anything more about water, making something so common in our routine turn out to be a nightmare.
Así fueron pasando los días, y las semanas, sus abuelas intervinieron pensando que era que nosotros no estábamos haciendo las cosas bien que no sabíamos lo que hacíamos y que ellas nos enseñarián, pero el resultado de todo pues fue él mismo la niña no quería saber nada de agua.
Así que fui poco a poco hablando con ella le decía que su hermanita Eliette se iba a bañar que yo le iba a lavar la cabecita que ella se quedaba tranquilita en el agua y también la involucraba al momento de bañar a su hermana le decía ven a ayudarme, traeme el jabón, trae el paño y cositas así para que ella pudiera notar que bañarse era algo bueno y normal y que no pasaba nada.
So little by little I started talking to her, telling her that her little sister Eliette was going to take a bath and that I was going to wash her little head and that she would stay calmly in the water and I also involved her when bathing her sister, telling her to come and help me, bring me the soap, bring the cloth and things like that so that she could notice that bathing was something good and normal and that nothing was wrong.
Hace ya unas cuantas semanas ha empezado poco a poco a integrarse en su rutina del baño
Deja que le moje su cabecita lavarle el cabello aún me da un poco de trabajo sin embargo luego de mil horas de palabras y toda una charla ella medio accede a que le lave "solo un poco"
como dice ella jajaja.
For a few weeks now she has slowly started to integrate into her bathing routine.
She lets me wet her little head and washing her hair still gives me a bit of work, however after a thousand hours of words and a whole talk she half agrees to let me wash her hair "just a little bit" as she says hahaha.
Hoy día ha resultado tener un gran avance, ahora me dice que la meta en la piscina, que le llene la bañera, y cosas referente al agua, con mucha paciencia pudimos superar este miedo que tenía mi hija lo importante es hacerlo con amor y tolerancia, hacerles entender que estamos allí para ayudarles, su papi le decía
"Hija yo nunca voy a querer el mal para ti, bañarte es algo bueno papi te cuida" y ella al momento lloraba pero luego empezaba a acceder poco a poco incluso tuvimos que inventar una música especialmente para ella que describía lo que ella hacía al momento de bañarse como untarse Jabón, bañarse con agua caliente y hacer múltiples muecas para que ella entrará en confianza y valientemente dejará ducharse.
Today she has made great progress, now she tells me to put her in the pool, to fill the bathtub, and things related to water, with a lot of patience we were able to overcome this fear that my daughter had, the important thing is to do it with love and tolerance, make them understand that we are there to help them, her daddy used to tell her
Daughter I will never want evil for you, bathing is something good daddy takes care of you" and she cried at first but then she started to agree little by little, we even had to invent a music specially for her that described what she did when she was bathing, like smearing herself with soap, bathing with hot water and making multiple faces so that she would feel confident and bravely let her take a shower.
Los juguetes fueron de mucha ayuda le decíamos vamos a bañar a los juguetes y se animaba y ella empezaba a bañarlos y así poco a poco se metía en la bañera y allí pasaba unos cuantos minutos extras mostrando mucho avance en comparación a los otros capítulos.
The toys were very helpful, we would tell her we were going to bathe the toys and she would cheer up and she would start to bathe them and little by little she would get into the bathtub and there she would spend a few extra minutes showing a lot of progress compared to the other chapters.
Ya hoy es como al principio debemos sacarla del agua porque si es por ella pasa el día metida en la piscina, sale con los deditos arrugaditos 🤭 y es que considero que hay algo especial en la hora del baño es una profunda conexión de la madre o el padre con su hijo es un buen momento de decirle palabras lindas y cariñosas, darles masajes y prepararlos para una buena siesta.
Already today is like at the beginning we must take her out of the water because if it is for her she spends the day in the pool, she comes out with wrinkled little fingers 🤭 and I consider that there is something special about bath time is a deep connection of the mother or father with their child is a good time to say nice and loving words, give them massages and prepare them for a good nap.
Gracias a todos por leerme, y si tuviste una experiencia igual ¡cuéntame!
¿cómo lo superaste?
Thank you all for reading me, and if you had a similar experience tell me!
How did you get over it?
¡Recuerda que te escribo desde mi corazón al tuyo!
💕💕💕💕💕💕💕
Remember that I am writing from my heart to yours!
🎇Imagen Principal Editada en Canva
📸Fotos pertenecientes a mi álbum familiar
🎇Main Image Edited in Canva
📸Photos from my family album
Italic