Feliz navidad a cada uno de los que formamos parte de la comunidad, y que por supuesto de alguna u otra forma somos esos, papá Noel en estás fecha.
Para los que no saben soy madre de 2 hermosas niñas, una que recién cumplió sus 4 años y la más pequeñita tiene 1 años y 9 meses, así que el tema de Santa Claus, Papá Noel, o Santa está en proceso de formación, sin embargo, es prácticamente una tradición en mi familia ponerle ese toque de magia a la celebración.
Esta es la primera navidad que mi hija Esther recibe un regalo de Santa directamente, me explico. En los años anteriores estaba muy chica como para lograr identificar quién era Santa, así que simplemente colocamos el regalo en el árbol en casa de su abuelita y nos juntamos todos y lo abríamos, este año fue muy diferente.
Merry Christmas to each of us who are part of the community, and of course in some way or another we are those, Santa Claus on this date.
For those who don't know I am a mother of 2 beautiful girls, one who just turned 4 years old and the youngest is 1 years and 9 months, so the theme of Santa Claus, Santa Claus, or Santa is in the process of formation, however, it is practically a tradition in my family to put that touch of magic to the celebration.
This is the first Christmas that my daughter Esther receives a gift from Santa directly, let me explain. In previous years she was too young to identify who Santa was, so we simply placed the gift on the tree at her grandmother's house and we all got together and opened it, this year it was very different.
Desde que empezó a ver las decoraciones navideñas en la calle me decía: ¡Santa me traerá un regalo! Y siempre decía que quería una bicicleta, así que ya se podrán imaginar mi cara, pues me daba un poco de temor el que se lastimara manejando la bici y por supuesto el alto costo que es adquirir una.
No quería quitarle esa ilusión de que Santa le traería un regalo, sin embargo, le daba otras opciones de regalos más accesibles para que Santa le trajera, y a pesar de que tiene 4 años, la lista era larga, concisa e inalterable, jajaja por más que trate de cambiar los regalos la bicicleta punteaba la lista sin mencionar el monopatín.
Así estuvo varios días pendiente de esa bicicleta y yo como Santa aún más pues no quería desilusionarla, el motivo de la bicicleta me ayudó a que se comportara aún más, le decía que debía ser muy obediente a sus padres, querer y compartir con su hermanita, y cosas así... Para que ella recordara que los niños buenos recibían los regalos que ellos querían.
Ever since he started seeing the Christmas decorations on the street he would say to me, "Santa will bring me a present! **And he always said he wanted a bicycle, so you can imagine my face, because I was a little afraid that he would get hurt riding the bike and of course the high cost of acquiring one.
I didn't want to take away that illusion that Santa would bring him a gift, however, I gave him other options of more affordable gifts for Santa to bring him, and even though he is 4 years old, the list was long, concise and unchangeable, hahaha even though I tried to change the gifts the bike was at the top of the list not to mention the skateboard.
So she was several days pending that bike and I as Santa even more because I did not want to disappoint her, the reason for the bike helped me to behave even more, I told her that she should be very obedient to her parents, love and share with her little sister, and things like that .... So that she would remember that good children received the gifts they wanted.
Logramos ubicar una bicicleta que cumplía algunas de las características que ella exigía, aunque fue un golpe para el presupuesto que estábamos manejando para el regalo de Santa, decidimos comprar la bici y personalizarla al gusto de ella con algunos stickers de princesas, además le colocamos un timbre.
Fue toda una odisea esconder el regalo para que ella no lo descubriera jajaja tuvimos que inventar muchas cosas para mantener a salvó esa ilusión de que pronto llegaría Santa con el regalo.
Y cuando por fin lo tuvo en sus manos, estaba demasiado contenta, con él quitó el papel de regalo, dio gritos y saltos de alegría, y verla así de alegre hizo que todo valiera la pena, me hizo recordar el momento en el que recibí muñeca con cochecito a mis 9 años de Edad.
We managed to locate a bike that met some of the characteristics that she demanded, although it was a blow to the budget we were managing for Santa's gift, we decided to buy the bike and customize it to her taste with some princess stickers, we also put a bell on it.
It was quite an odyssey to hide the gift so she wouldn't discover it hahaha we had to invent many things to keep the illusion that Santa would soon arrive with the gift.
And when she finally had it in her hands, she was so happy, she took off the wrapping paper with it, she screamed and jumped for joy, and seeing her so happy made it all worth it, it made me remember the moment when I received a doll with a stroller when I was 9 years old.
Mi experiencia con mi hija más pequeñita fue más suave, ella aún está pequeña y no está consciente de muchas cosas, así que es más fácil en cierta forma de complacer, pues, no exige, incluso con las cajas de los juguetes, ella es muy feliz, le hicimos varios regalos, unos rebotadores con luces, gorras, y también golosinas, pero ella quería la bicicleta de su hermana jajajaja creo que ahora voy a presenciar un duelo de hermanas.
Así fue mi experiencia este año con Santa, la disfruté mucho y aunque quise hacer una tarjeta de navidad para Santa fue imposible hacerla, no encontramos el momento ideal, mi hija solo le pidió a Santa lo que le traería diciéndola al aire libre, y al parecer fue escuchada, espero para la próxima tener la oportunidad de hacerlo más tradicional y que no nos limitemos por el tema escritura.
¡Hasta luego queridos padres!
Feliz navidad para cada uno de ustedes que se esfuerzan por dar lo mejor para sus hijos. 🎄
My experience with my youngest daughter was softer, she is still small and is not aware of many things, so it is easier in a way to please, well, she does not demand, even with the toy boxes, she is very happy, we gave her several gifts, some bouncers with lights, hats, and also candy, but she wanted her sister's bike hahahaha I think now I will witness a duel of sisters.
So was my experience this year with Santa, I enjoyed it very much and although I wanted to make a Christmas card for Santa it was impossible to do it, we did not find the ideal moment, my daughter just asked Santa what he would bring her by telling her outdoors, and apparently she was heard, I hope for the next one to have the opportunity to do it more traditional and that we are not limited by the writing theme.
See you later dear parents!
Happy Christmas to each of you who strive to do your best for your children. 🎄
Imagen principal editada utilizando Canva
Todas las fotografías son propias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro
Gif's creado utilizando la App Gif's Maker
Main image edited using Canva
All photos are my own captured with my Tecno Spark 10 pro phone.
Gif's created using the App Gif's Maker
