【注意喚起】フィッシングに注意 / Be aware of Phishing Website

こちらの投稿は@steemcleanersのフィッシングに関する警告の投稿を翻訳（意訳）したものです。早急に広げる必要があると思い、今回投稿しました。皆様も不審な投稿やサイトには十分に注意してください。
This post is the Japanese translation of @steemcleaners current post that is warning about the phishing scam started to spreading at this platform. Please take a look at the original post if you are not aware of the current phishing method in steemit and protect yourself to not be scammed.

Steemへのフィッシングがまた開始されたようです。ハッカーはいくつもの乗っ取りアカウントを使用して多数のコメントをいろいろな投稿に対して残していってます。そのコメントは、うまい話でユーザーをだまし、悪意のあるリンクをクリックするように仕向けています。

こちらは実際に私の投稿にコメントされたものです。

上記イメージのようなコメントにあるリンクにアクセスしようとすると、Steemit外の外部サイトに飛ばそうとします。そのサイトはあたかも信頼できるつくりになっていますが、実際はまったくの騙しサイトです。

その騙しサイトは自身のアカウント名とパスワード（もしくはアクティブキー）を入力するように促し、実際に入力してしまうとハッカーにアカウントを乗っ取られるというものです。そして、アカウントのパスワードを変更され、資産を盗もうとします。さらに、その乗っ取ったアカウントを使って上のイメージにあるコメントをいたるところにスパム投稿するようになります。

フラグ／ダウンボート

@steemcleaners(@guardや@plentyofphishといったアカウント含む)チームのアカウントは、そういった悪意のあるフィッシング目的のコメント対してフラグを立て、アカウントのレピュテーションスコアがマイナスになるように取り組んでいます。

低評価だとコメントは非表示になります

乗っ取られたアカウントを復元できた場合、ただちに@steemcleanersなどのアカウントにその旨お知らせください。フラグを解消してレピュテーションスコアを上げられるように対応いたします。その代わり、フラグが解消されたら、アカウントを使用してハッカーによって投稿された全てのフィッシングコメントの削除をお願いいたします。
注意：大きなフラグ（ダウンボート）をされているコメントは事前に削除しないようにしてください。フラグを解消できなくなってしまいます。

うまい話なんてありません

ハッカーはなんとかあなたを陥れようとします。無条件に30steemを獲得できることなんてありません。絶対にです。彼らは、あなたがsteemが欲しいという心理を利用して騙そうとしています。

報告をお願いします！

フィッシングを発見したらディスコード（https://discord.gg/STXSV4g ）もしくは http://steemcleaners.com/reports/newのフォームを利用して報告してください。フィッシングは他の不正に優先して対応されます。仮にあなたがブラックリストに登録されていても対応いたします。最優先事項はフィッシングを食い止めSteem経済圏をサポートすることです。

アカウントリカバー（復元）

ご自身のアカウントのSteemd.comのプロフィールを確認してみてください。
例：

Recovery account：この例ではsteemmonstersとなっています。この場合、steemmonstersのアカウントが受託アカウントとして自身のアカウントのパスワードを復元するのに利用されます。
Last account recovery：デフォルトでは1970年で設定されています。違う日時を表示していたらそのときにアカウントが復元（パスワードがリセット）されているということです。
この例の場合、steemmonstersに連絡をしてアカウントを復元するプロセスを開始してもらうことになります。

Steemit Inc.アカウント

おそらく大多数のアカウントは@steemによって作成され、Recovery accountとして設定されていると思います。
この場合、https://steemit.com/recover_account_step_1でリカバリープロセスを開始してください。

こちらが申請フォームのイメージです。

1. 自身のアカウント名を入力
2. アカウントに設定されている直近のパスワードを入力
3. 「回復を開始する」を選択すると、追加で情報を入力するフォームが出てきます
4. 表示されたフォームに、アカウント登録時に登録したメールアドレスを間違いなく入力していることに注意してください
   申請しましたらメールを確認するようにしてください。Steemit Inc.はだいたい24時間～48時間で対応されるようになっています

ご参考

Recover accountにどのように連絡したらいいかわからない場合は、@plentyofphishのgithubにあるコンタクトリストを参照してください。
https://github.com/gryter/plentyofphish/blob/master/guides/account-recovery.md

幅広い周知のためにresteemなどいただけますと幸いです。
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。