Cada día pasa entre libros y cuentas, visitas y entrevistas, salé de su empleo y al llegar a casa qué le espera, la soledad de una casa vacía y fría, enciende el fuego en busca de calor, se pierde en sus recuerdos aquellos viejos momentos que aunque trata de olvidar, vuelven a su mente con mayor intensidad llenándole de temor hacia los demás, negándole la oportunidad de amar.

Each day passes between books and accounts, visits and interviews, she leaves her job and when she arrives home what awaits her, the loneliness of an empty and cold house, she lights the fire in search of warmth, she loses herself in her memories of those old moments that although she tries to forget, they return to her mind with greater intensity filling her with fear towards others, denying her the opportunity to love.

Imagen de Masha Raymers Fuente Pexels

Llega la noche y solo ve pasar su vida por una ventana, ve carros pasar, personas caminar y la soledad la envuelve se le hace injusta, solo se pregunta ¿en qué fallé, podré volver a confiar en otra persona, entregaré de nuevo mi corazón? Cada noche me pregunta lo mismo y no logra conseguir las respuestas.

The night comes and she only sees her life passing by through a window, she sees cars passing by, people walking and the loneliness envelops her, she only wonders what I failed in, will I be able to trust again in another person, will I give my heart again? Every night she asks me the same question and can't get the answers.

Imagen de Alena Darmel Fuente Pexels

Otro día llega y nuevamente se coloca su disfraz de mujer exitosa, con maquillaje pinta un rostro de seguridad y felicidad, pero por dentro la soledad la derriba, perdida en sus pensamiento no escucha que tocan a la puerta, cuando de repente ve entrar a un hombre desconocido, ¿quién es esta persona? se pregunta en silencio, él rompe el silencio diciendo – buenos días Señorita Clara Guzmán soy Estiven García, mi secretaria me agendó una cita ayer.

Another day comes and again she puts on her disguise of successful woman, with makeup she paints a face of security and happiness, but inside the loneliness knocks her down, lost in her thoughts she does not hear a knock at the door, when suddenly she sees an unknown man enter, who is this person? she wonders silently, he breaks the silence saying - good morning Miss Clara Guzman I am Estiven Garcia, my secretary made an appointment for me yesterday.

Se levanta de la silla y le saluda – mucho gusto, siéntese por favor – proceden a tratar los asuntos que les conciernen, mientras una sensación extraña le invade su cuerpo; le cuesta controlar sus pensamientos, su voz, su olor solo se pregunta ¿Qué me está pasando? No puedo seguir así debo concentrarme, terminaron la reunión y quedaron en una nueva cita para finiquitar los detalles de la inversión, él se despide con una sonrisa y su corazón comienza a latir como nunca lo había hecho.

She gets up from the chair and greets him - nice to meet you, please sit down - they proceed to discuss the matters that concern them, while a strange sensation invades her body; she finds it hard to control her thoughts, her voice, her smell, she only asks herself: What is happening to me? I can't go on like this, I must concentrate, they finished the meeting and arranged a new appointment to finalize the details of the investment, he says goodbye with a smile and his heart begins to beat like never before.

Durante esa tarde no dejaba de escuchar esa voz que era como música para sus oídos, al cerrar sus ojos veía de nuevo a ese hombre y se preguntaba ¿Estiven qué me has hecho, por qué no puedo sacarte de mi mente?, cuál sería su sorpresa cuando al salir de su trabajo, lo ve allí enfrente de ella, parado con una sonrisa que la ilumina por dentro, trata de controlarse pero su corazón comienza a galopar como un caballo sin riendas.

During that afternoon she kept hearing that voice that was like music to her ears, when she closed her eyes she saw that man again and asked herself: "Estiven, what have you done to me, why can't I get you out of my mind? What would be her surprise when she left work and saw him standing there in front of her, with a smile that lit her up inside, she tried to control herself but her heart began to gallop like a horse without reins.
Estiven – disculpe el abuso Señorita Clara, no pude aparatarla de mi mente durante todo el día, ¿sería tan amable de permitirme compartir un café con usted?

Clara sonrojada – Señor Estiven no esperaba verle de nuevo, con gusto será un placer poder acompañarle; por dentro brincaba de la emoción ¿será esto amor?

Estiven - excuse the abuse Miss Clara, I couldn't get you out of my mind all day, would you be so kind as to allow me to share a coffee with you?

Clara blushed - Mr. Estiven I didn't expect to see you again, it would be a pleasure to accompany you; inside I was jumping with emotion, is this love?

Imagen de Katerina Holmes Fuente Pexels

Estiven estiro su brazo y Clara paso su mano sobre él, fueron juntos a un café cercano, él como todo un caballero le rodó la silla para ella se sentara y luego él se sentó frente a ella, pidieron un café y comenzaron a charlar, en sus rostros de dejaban ver los sentimientos del uno por el otro,

Estiven stretched his arm and Clara passed her hand over him, they went together to a nearby café, he as a gentleman rolled the chair for her to sit down and then he sat down in front of her, they ordered a coffee and started to talk, in their faces they could see their feelings for each other,

Estiven – Señorita Clara, podemos tutearnos

Clara – por supuesto Estiven

Estiven - Miss Clara, we can be on a first name basis.

Clara - Of course Estiven

Estiven – no me va a creer, pero al verla en su escritorio perdida en sus pensamientos, sentí un fuerte deseo de protegerla, me disculpas si te incomodo con mi sinceridad

Clara se sonrojo –me disculpa de nuevo, no le escuche tocar

Estiven - you won't believe me, but when I saw her at her desk lost in her thoughts, I felt a strong desire to protect her, I apologize if I make you uncomfortable with my sincerity.

Clara blushed -I apologize again, I didn't hear you knocking

Estiven – ya eso paso y como le decía, esa sensación de protegerla se hizo tan fuerte que no pude borrar su imagen de mi mente, luego al escuchar su voz tan dulce cautivo mi corazón,

Clara, aclaro su garganta – Estiven que es lo que dices

Estiven - that already happened and as I was saying, that feeling of protecting her became so strong that I couldn't erase her image from my mind, then when I heard her voice so sweet, it captivated my heart

Clara, cleared her throat - Estiven, what are you saying?

Estiven – sé que es muy pronto y que apenas nos estamos conociendo, pero sé lo que estoy sintiendo, solo le quiero preguntar si me permite cortejarla, soy un hombre soltero y sin ataduras en mi pasado, solo quiero saber ¿si tengo alguna esperanza con usted, claro está si no hay alguien en su vida ya?

Clara – Estiven ciertamente para mi es una sorpresa cada una de tus palabras y no hay ningún hombre en mi vida, acepto que nos conozcamos más y el tiempo dirá si puede haber algo entre nosotros,

Estiven - I know it's very soon and we are just getting to know each other, but I know what I'm feeling, I just want to ask you if you allow me to court you, I'm a single man with no ties in my past, I just want to know if I have any hope with you, of course if there isn't someone in your life already?

Clara - Estiven certainly for me is a surprise each one of your words and there is no man in my life, I accept that we get to know each other more and time will tell if there can be something between us,

Estiven le sonrió y con una alegría que se le desbordaba le dijo – Clara ya verás yo conquistaré tu corazón.

Se despidieron y cada uno siguió el camino a su casa, Clara estaba desconcertada por sus sentimientos, se preguntaba será que me enamore de Estiven, podré confiar en él, podré dejar atrás mi pasado y darme una nueva oportunidad de amar y ser amada, con estos pensamientos en su mente se quedó dormida.

Estiven smiled at her and with an overflowing joy told her - Clara, you will see, I will conquer your heart.

Clara was puzzled by her feelings, she wondered if I could fall in love with Estiven, if I could trust him, if I could leave my past behind and give myself a new opportunity to love and be loved, with these thoughts in her mind she fell asleep.

Durante las semanas siguientes Estiven con pequeños detalles y mensajes fue conquistando el corazón de Clara quien dejaba ver su felicidad en su rostro, ya no podía negar sus sentimientos por Estiven, solo le quedaba una cosa por hacer, confiarle a él su pasado por lo que decidió invitarle a su casa y poder contarle lo que ocultaba su corazón y ver así que pasaría con ellos.

During the following weeks Estiven with small details and messages was conquering Clara's heart, she could no longer deny her feelings for Estiven, there was only one thing left to do, to confide her past to him, so she decided to invite him to her house and tell him what her heart was hiding and see what would happen with them.

Imagen de SHVETS production [Fuente Pexels

Llegó el día pautado para que ambos hablaran, al llegar Estiven luego de un fuerte abrazo Clara le pidió que sentara, y después de respirar profundamente le dijo:

Clara – Estiven te agradezco todo el amor que me brindas, pero debo confesarte algo de mi pasado, el cual me ha privado de poder aceptar una relación durante todo este tiempo, pero tú llegaste a mi vida y derribaste ese muro que había puesto en mi corazón.

Estiven pasando un brazo por su hombro la escuchaba en silencio.

When Estiven arrived, after a strong hug Clara asked him to sit down, and after taking a deep breath, she told him:

Clara - Estiven I thank you for all the love you give me, but I must confess you something about my past, which has deprived me of being able to accept a relationship during all this time, but you came into my life and you knocked down that wall I had put in my heart.

Estiven put his arm around her shoulder and listened to her in silence.

Imagen de Bence Szemerey Fuente Pexels

Clara – cuando era una adolescente, varias familias vecinas acostumbramos a ir de campamento a una pequeña colina cerca la finca de uno de nuestros vecinos, pero un fin de semana decidimos ir solo los jóvenes a acampar, nuestros padres no desconfiaban de ninguno de nosotros y yo tampoco tenía porque desconfiar de mis amigos,

Una lagrima salió de sus ojos y Estiven atento a sus palabras con su mano se la limpió.

Clara - when I was a teenager, several neighboring families used to go camping on a small hill near the farm of one of our neighbors, but one weekend we decided to go camping just the young people, our parents didn't distrust any of us and I didn't have to distrust my friends either,

A tear came out of her eyes and Estiven, attentive to her words, wiped it with his hand.

Clara – esa noche los muchachos llevaron unos cócteles de frutas y refrescos para las chicas y ellos estaban bebiendo licor, aunque el coctel sabía igual al que preparaban siempre nuestros padres, con el paso de las horas comencé a sentirme mareada y me fui a recostar a la carpa, en eso uno de ellos entro en la carpa y sin poder defenderme abuso de mí. Estiven la abrazo y trato de hacerla callar para evitarle que siguiera sufriendo pero ella siguió hablando.

Clara - that night the boys brought some fruit cocktails and soft drinks for the girls and they were drinking liquor, although the cocktail tasted the same as the one our parents always prepared, as the hours went by I started to feel dizzy and I went to lie down in the tent, when one of them entered the tent and without being able to defend myself he abused me. Estiven hugged her and tried to silence her to avoid her to continue suffering, but she kept on talking.

Imagen de Noelle Otto Fuente Pexels

Clara respiro profundo nuevamente y recobrando fuerzas siguió hablando – al pasarme un poco el efecto de lo que me habían dado y darme cuenta lo que había sucedido, salí corriendo colina abajo entre los silos de la siembra, al llegar a mi casa y tratar de contarles a mis padres, vi a aquel muchacho mostrándole unas heridas a mis padres y diciéndoles que yo me había vuelto loca que les había atacado y me desaparecí del lugar y estuvieron buscándome durante toda la noche, por más que insistía para que mis padres me creyeran que las cosas no habían sucedido de esa manera, todos los demás que habían asistido a la colina esa noche me acusaron a mí.

Clara took another deep breath and recovering her strength continued talking - when the effect of what they had given me passed a little and I realized what had happened, I ran down the hill among the silos of the crop, when I arrived home and tried to tell my parents about it, I saw that boy showing some wounds to my parents and telling them that I had gone crazy and that I had attacked them and I disappeared from the place and they were looking for me during the whole night, no matter how much I insisted so that my parents would believe me that things had not happened in that way, all the others who had gone to the hill that night accused me.

Por ello después de aquel incidente cerré mi corazón, decidí dedicarme a estudiar y sacar una carrera que me pudiera ayudar a salir de aquella ciudad para nunca más volver, fue así como llegué a este ciudad y tuve un nuevo comienzo, aunque he tenido pretendientes nadie hasta ahora había logrado vencer esa barrera que me coloqué en mi corazón, no sé si estoy preparada para tener una relación y si te quieres alejar lo entiendo.

That's why after that incident I closed my heart, I decided to dedicate myself to study and get a career that could help me to leave that city and never come back, that's how I arrived to this city and I had a new beginning, although I have had suitors no one until now had managed to overcome that barrier that I placed in my heart, I don't know if I am ready to have a relationship and if you want to move away I understand.

Estiven abrazándola fuertemente y besándole en la frente le dijo – Clara has sufrido mucho cargando este dolor por tanto tiempo, mis sentimientos son sinceros, lo que te paso no fue tu culpa y esto no cambia en nada mi decisión de estar contigo, te amo y prometo ayudarte a olvidar ese terrible pasado.

Estiven hugged her tightly and kissed her on the forehead and said - Clara, you have suffered a lot carrying this pain for so long, my feelings are sincere, what happened to you was not your fault and this doesn't change my decision to be with you, I love you and I promise to help you to forget that terrible past.

Clara – no va a ser fácil el poder aceptar tu acercamiento

Estiven – juntos lo lograremos, ya no estás sola, tendrás todo el tiempo que necesites, solo no me alejes de ti, quiero ser tu fortaleza que te aferres a mí cuando te sientas desvalida y sola.

Clara – gracias Estiven por tu amor, por derribar esa muralla y darme la oportunidad de sentirme amada y de poder amar.

Clara - it won't be easy to accept your approach.

Estiven - together we will make it, you are not alone anymore, you will have all the time you need, just don't take me away from you, I want to be your strength to hold on to me when you feel helpless and alone.

Clara - Thank you Estiven for your love, for breaking down that wall and giving me the opportunity to feel loved and to be able to love.

Imagen de Katerina Holmes FuentePexels

Luego se abrazaron y se prometieron luchar juntos para vencer ese pasado, aunque les tomó tiempo y terapias, llegó el día en que Clara se sintió preparada para perdonar a sus padres por no apoyarles cuando ella les necesitó, dejando atrás años de dolor, soledad y temor; ya estaba lista para volver a empezar.

Then they embraced each other and promised to fight together to overcome that past, although it took time and therapies, the day came when Clara felt ready to forgive her parents for not supporting them when she needed them, leaving behind years of pain, loneliness and fear; she was ready to start again.

Cada foto cuenta con su respectiva fuente, agradezco a cada uno de los autores de cada una de ellas porque a través de ellas pude darle vida a mi historia, fue traducido con www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

Each photo has its respective source, I thank each of the authors of each of them because through them I could give life to my story, it was translated with www.DeepL.com,Translator (free version).