¡Hola, hola! Mis queridos Holos amigos, un bendecido fin de semana para todos, cuantas veces al día hablamos con nuestros familiares o amigos y en cuestiones de horas o minutos ya no nos acordamos de lo que se dijo, eso es simplemente hablar intercambiar palabras por pasar el rato mientras están juntos, si a ustedes no les pasado a mí sí me sucede con mucha frecuencia.
Hello, hello! My dear Holos friends, a blessed weekend to all, how many times a day we talk to our family or friends and in a matter of hours or minutes we no longer remember what was said, that's just talking exchanging words to hang out while you are together, if it didn't happen to you it happens to me very often.
Al leer esta mañana la iniciativa propuesta de nuestra querida amiga 
Reading this morning the initiative proposed by our dear friend
Un momento para dialogar
Algo que me ha fascinado luego de que hacen 15 años decidí junto a mis hijos y años después mi esposo cambiar de religión, o mejor dicho buscar mi propio lugar donde me sintiera en casa; porque en realidad eso fue lo que pasó; lo que más me gustó fue que nos enseñaron a “dialogar como familia” esto a través de los Consejos familiares es un tiempo en que nos reunimos ya sea todos juntos como familia o por separados con cada uno de nuestros hijos, este es un tiempo de verdadera comunicación, ya que no solo dialogamos de las cosas que estén pasando sino de metas, desafíos y la manera en que juntos podemos colaborar y así lograr un objetivo en común. En ese corto tiempo dejamos a un lado los equipos celulares, televisores o radio, en realidad nos apartamos de cualquier cosa que pueda ser un medio de distracción y creamos un entorno de paz y armonía en donde demostramos cuánto vale el uno para el otro. En pocas palabras nos enfocamos en demostrarnos nuestro amor.
A moment for dialogue
Something that has fascinated me after 15 years ago I decided with my children and years later my husband to change religion, or rather to look for my own place where I felt at home; because in reality that is what happened; what I liked the most was that we were taught to "dialogue as a family " through the Family Councils is a time when we meet either all together as a family or separately with each of our children, this is a time of true communication, since we not only dialogue about things that are happening but about goals, challenges and how together we can collaborate and thus achieve a common goal. In that short time we put aside cell phones, televisions or radios, in fact we move away from anything that can be a means of distraction and create an environment of peace and harmony where we demonstrate how much we are worth to each other. In short, we focus on showing our love for each other.
Este modelo de conversación, me ha ayudado no solo en la familia sino también entre mis amistades, cuando alguien me dice necesito hablar contigo, lo primero que le pregunto ¿es urgente? Y de ser así, le digo dame un momento para dejar de lado lo que esté haciendo y de esta manera darle la importancia y el respeto que esa persona requiere, ya que si pensó en mí para dialogar sobre un tema importante para él o ella, debo mostrarle que soy digna de confianza.
This model of conversation has helped me not only in the family but also among my friends, when someone tells me I need to talk to you, the first thing I ask is it urgent? And if so, I say give me a moment to put aside whatever I am doing and thus give the importance and respect that person requires, because if he or she thought of me to talk about an important topic for him or her, I must show him or her that I am worthy of trust.
Que se esconde detrás de un dialogo sincero
Siento que de esto se trata realmente dialogar es poder demostrarle a esa o esas personas con quienes interactúas que son de valor para ti, que sus palabras no se las lleva el viento o caen al suelo como agua que no se puede recoger, les demostramos a él o ellos que nos importan y que nos agrada poder compartir juntos.
What is behind a sincere dialogue?
I feel that this is really what dialoguing is all about, it is about showing that person or persons you interact with that they are of value to you, that their words are not carried away by the wind or fall to the ground like water that cannot be picked up, we show them that we care about them and that we are happy to share with them.
No todo momento es bueno para dialogar
Una breve experiencia sobre hablar en vez de dialogar, recientemente estábamos reunidos viendo una película y mi esposo recibió una llamada y comentó algo, más yo estaba tan enfocada en lo que estaba sucediendo en la película, que no le presté atención a lo que él había dicho y simplemente le dije sí, para mi sorpresa al día siguiente yo tenía planificado salir temprano a realizar unas diligencias personales, y cuando él se va a su oficina me dice – amor recuerda está pendiente que vienen temprano a revisar la nevera.
A lo que yo le respondí –como así ¿por qué no me dijiste nada ayer?
Él me dice – claro que te dije ayer cuando estábamos viendo la película, que el técnico llamo y dijo que pasaba a primera hora.
Not every moment is a good time for dialogue.
A brief experience about talking instead of dialoguing, recently we were together watching a movie and my husband received a call and commented something, but I was so focused on what was happening in the movie, that I did not pay attention to what he had said and simply said yes, to my surprise the next day I had planned to leave early to run some personal errands, and when he goes to his office he tells me - love remember is pending they come early to check the fridge.
To which I replied - why didn't you tell me anything yesterday?
He tells me - of course I told you yesterday when we were watching the movie, that the technician called and said he was coming by first thing.
Así que si no le hubiera pedido que me acercara al sitio a donde iba, la nevera siguiera dañada 😱😱, como vemos una cosa es hablar y otra dialogar.
So if I had not asked him to come to the place where I was going, the refrigerator would still be damaged,😱😱 as we see it is one thing to talk and another to dialogue.
Sin más que decirle me despido de ustedes
deseándoles una feliz semana,
Agradeciéndoles por tomarse un tiempo
para leer y comentar mi post,
Sus comentarios y sugerencias
siempre serán bienvenidos.
Without further ado, I bid you farewell
wishing you a happy week,
Thanking you for taking the time
to read and comment on my post,
Your comments and suggestions
will always be welcome.
Contenido original.
Las fotos personales fueron tomadas con mi celular Moto E6I y editadas en PowerPoint.
Las fotos cuentan con su respectiva fuente, fueron tomadas de Pexels en su versión gratuita, agradezco a cada uno de los autores.
Los banner fueron creados por mí en PowerPoint.
La traducción fue a través de www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).
Original content.
The personal photos were taken with my Moto E6I cell phone and edited in PowerPoint.
The photos have their respective source, they were taken from Pexels in its free version, I thank each of the authors.
The banners were created by me in PowerPoint.
The translation was done through www.DeepL.com,Translator (free version).
