Today I want to dedicate this publication to my sister Celimar Muñoz (@ celi130), she is the second after me, I have been a year and a half old and she has a beautiful daughter named Daniela, we live in the same house with my mother and my second brother (we are 4 brothers).
Hoy quiero dedicar esta publicación a mi hermana Celimar Muñoz (
@celi130), ella es la segunda después de mi, le llevo un año y medio de edad y tiene una hija hermosa llamada Daniela, vivimos en la misma casa junto a mi mamá y mi segundo hermano (somos 4 hermanos).
Mi hermana y yo
She and I are different, she is extroverted, impulsive, strong-willed and I am the opposite. Celi is kind-hearted and of noble sentiment, a fighter, perseverant of those who do not rest to achieve what she sets out to do.
Ella y yo somos diferente ella es extrovertida, impulsiva, de carácter fuerte y yo todo lo contrario. Celi es de corazón bondadoso y de noble sentimiento, luchadora, perseverante de las que no descansa para alcanzar lo que se proponga.
Mis tres hermanos, mi mamá y mi sobrina
We have shared our whole life, we became separated 3 years ago when I lived in Barquisimeto, but now in this quarantine we are together again.
Nosotras hemos compartido toda nuestra vida, nos llegamos a separar hace 3 años cuando me residencié en Barquisimeto, pero ahora en esta cuarentena estamos juntas de nuevo.
I remember that as girls when we went to school, she was the one who protected me because I was shy, calm and she was the one who was not afraid to stand in front of whoever wanted to hurt me or herself.
Recuerdo que de niñas cuando íbamos a la escuela, ella era la que me protegía porque yo era tímida, tranquila y ella de las que no le tenía miedo a parársele de frente a quien quisiera hacerme daño a mi o a ella misma.
As the years went by, we grew more united, one than other discussions but all forgivable and repairable, our parents taught us to forgive, not to hold a grudge, that before sleeping we should not go to bed upset and we have kept it that way .
Conforme a lo que iban pasando los años, nos fuimos uniendo más, una que otras discusiones pero todas perdonables y reparables, nuestros padres nos enseñaron a perdonar, a no guardar rencor, a que antes de dormir no debíamos acostarnos molestos y así lo hemos mantenido.
Nowadays she works tirelessly, she goes to bed late because at night there is an internet connection and she gets up very early because Daniela calls her to give her food, then she does the chores at home and if necessary goes out to buy what that is needed at home, she is the one who mostly goes out, she walks a lot to look for the most economical products while it is sunny, here is the temperature reaches 40 ° C, but nothing stops her, everything so that we are well but above all so that my mom and my niece do not lack anything.
Hoy en día ella trabaja incansablemente, se acuesta tarde porque en las noches es que hay conexión a internet y se levanta muy temprano porque Daniela la llama para que le de comida, luego hace los oficios en la casa y de ser necesario sale a comprar lo que se necesite en la casa, ella es la que mayormente sale, ella camina mucho para buscar los productos más económica mientras lleva sol, aquí es la temperatura llega a los 40° C, pero a ella nada la detiene, todo para que estemos bien pero sobre todo para que a mi mamá y mi sobrina no le falte nada.
My sister is a warrior, I admire her, she does so many things that I would not do, our personality is very different but love unites us and helps us to get ahead together.
Mi hermana es una guerrera, yo la admiro, ella hace tantas cosas que yo no haría, nuestra personalidad es muy diferente pero el amor nos une y nos ayuda a salir adelante juntas.
I thank God for giving me a sister like her, he was not wrong with her, because being different we complement each other and cover what is necessary in our lives.
I fall short with this dedication, you deserve much more ... I love you little manita.
Le agradezco a Dios por darme una hermana como ella, no se equivocó con ella, porque al ser diferente nos complementamos y cubrimos lo necesario en nuestras vidas.
Me quedo corta con esta dedicatoria, te mereces mucho más… Te amo manita.
