Saludos y bendiciones queridos hivers dedicados a la hermosa labor de ser padres, llegamos al fin de semana donde lo único que deseamos es descansar, pero los chicos tienen sus propios planes, por lo que debemos llegar a ciertos acuerdos para poder disfrutar de lo que deseamos en familia.
Greetings and blessings dear hivers dedicated to the beautiful work of being parents, we reach the weekend where the only thing we want is to rest, but the kids have their own plans, so we must reach certain agreements to enjoy what we want as a family.
En mí última publicación les comenté acerca de la carrera que desea estudiar próximamente mi hijo mayor, pero mientras eso sucede; estamos enfocados en adquirir todo lo concerniente para la iniciación del próximo año escolar, ya que la lista es bien larga y lo único corto que tenemos es la cantidad de dinero ja ja ja, eso es lo que dicen mis hijos, ya saben que los jovencitos de ahora están en todo y más los míos que parecen unos ancianos prematuros queriendo administrar todo para que rinda y así evitar más gastos, pero bueno ya ese es otro tema.
In my last publication I told you about the career that my oldest son wants to study soon, but while that happens, we are focused on acquiring everything concerning the initiation of the next school year, since the list is very long and the only short thing we have is the amount of money ha ha ha, that's what my children say, you know that the youngsters of today are in everything and more mine that seem a premature elders wanting to manage everything to yield and thus avoid more expenses, but well that's another topic.
Lo cierto de todo es que nos fuimos de compras, aunque más de turistas que de compras, ja ja visitamos muchas tiendas de los centros comerciales observando de todo un poco para distraernos y disfrutar del paseo. Siempre que salimos de compras, camino por muchos locales para ver los precios y también los diferentes artículos en existencia, luego comparo precios y calidad para elegir donde comprar mejor.
The truth of it all is that we went shopping, although more like tourists than shopping, ha ha we visited many stores in the malls observing a little bit of everything to distract us and enjoy the ride. Whenever we go shopping, I walk through many stores to see the prices and also the different items in stock, then I compare prices and quality to choose where to buy better.
Así qué bueno, trasteamos primero porque tanto Héctor como Cristián querían ver bisutería, claro están en esa edad donde quieren estar a la moda con los accesorios, lo otro fue pasear por las tiendas de zapatos y accesorios para teléfonos celulares, por lo que negarme a ello no es una opción, así que no me queda de otra que acompañar y ver todo lo que ambos desean, lo digo y parece tan cómico, me siento la hija mientras ellos se detienen en cada lugar a observar y preguntar, esto también es parte de nuestra hermosa labor, por lo que disfruto mucho.
So what a good thing, first we went shopping because both Hector and Cristian wanted to see costume jewelry, of course they are at that age where they want to be fashionable with accessories, the other thing was to walk through the shoe stores and cell phone accessories, so refusing is not an option, so I have no choice but to accompany and see everything they both want, I say it and it seems so funny, I feel like the daughter while they stop at every place to observe and ask, this is also part of our beautiful work, so I enjoy it very much.
Una vez que vimos muchas tiendas nos dispusimos a la compra de algunas cosas para usar en el venidero año escolar, realmente pudimos comprar lo más necesario como nuestra primera compra y les cuento que me acalore bastante porque además del clima, los chicos se ponen un tanto intensos para eso de las compras, por aquello de los gustos y el principal problema es el famoso Goku, quien se empeña en estar presente en cada instante de nuestras vidas, por lo que tuve que interferir y decir no más Goku, creo que ya están grandecitos como para andar con este señor a todas partes ja ja ja, así que bueno logre mi objetivo y mis hijos hicieron su elección enfocada en otro estilo.
Once we saw many stores we set out to buy some things to use in the coming school year, we could really buy the most necessary as our first purchase and I tell you that I got quite heated because in addition to the weather, the kids get a little intense for that shopping, The main problem is the famous Goku, who insists on being present in every moment of our lives, so I had to interfere and say no more Goku, I think they are too old to walk with this man everywhere ha ha ha, so well I achieved my goal and my children made their choice focused on another style.
La compra se basó en libretas, cuadernos, lápices, resmas de hojas, crayones, goma, sacapuntas y mochilas. Creo que esta primera compra ha sido muy buena, ya que adquirimos lo más necesario y lo más importante de todo, es que fue a muy buen precio, dado que en esta época no hay muchos padres haciendo este tipo de compras, la mayoría dejan todo este proceso para última hora y por mi parte ya estoy bien desahogada y más tranquila por el hecho de tener las compras escolares adelantadas.
The purchase was based on notebooks, notepads, pencils, reams of paper, crayons, erasers, pencil sharpeners and backpacks. I think this first purchase has been very good, since we acquired the most necessary items and most important of all, it was at a very good price, given that at this time of the year there are not many parents making this type of purchases, most of them leave this whole process to the last minute and I am already well relieved and calmer by the fact of having the school purchases ahead of time.
Este año tome la determinación de ir un paso más adelante en cuanto a compras porque la verdad es estresante tener que comprar todo al mismo tiempo con el alto costo de los diferentes productos, este es un tema que por más que evito, siempre termina estresándome porque dichas compras son inevitables, así que desde hace algún tiempo me fui organizando para ahorrar algo de dinero y poder acceder a estos tan necesarios útiles.
This year I decided to go a step further in terms of shopping because the truth is stressful to have to buy everything at the same time with the high cost of different products, this is an issue that no matter how much I avoid, always ends up stressing me because such purchases are inevitable, so for some time I was organizing myself to save some money and be able to access these much needed supplies.
Por ahora me siento más aliviada y mis hijos también al ver que ya cuentan con la mayoría de lo que necesitan; aunque, aún falta por comprar, ya estamos más tranquilos y creo que para la próxima compra que se trata de uniformes, lo que por cierto es más costoso, tendrá que ser cuando se acerquen las actividades porque por ahora se acabaron los ahorros y lo que toca es trabajar duro para lograr nuestro próximo objetivo porque si se puede.
For now I feel more relieved and my children also to see that they already have most of what they need; although, we still need to buy, we are calmer and I think that for the next purchase of uniforms, which is certainly more expensive, it will have to be when the activities are closer because for now the savings are over and what we have to do is work hard to achieve our next goal because we can do it.
Contenido 100% original de 
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)