¡Saludos, hivers artistas! Ya estamos prácticamente al final de la semana, así que aquí les traigo mi entrega para el concurso de arte propuesto por @splinterlands. Este desafío es bastante atractivo y lo disfruto cada semana. En esta ocasión, he decidido cambiar un poco la temática usual y he elegido a Surly Drunk, un personaje muy tosco y robusto, quien con frecuencia se refresca con unas cervezas.

Greetings, hivers artists! We are practically at the end of the week, so here I bring you my submission for the art contest proposed by @splinterlands. This challenge is quite engaging and I enjoy it every week. This time, I decided to change the usual theme a bit and chose Surly Drunk, a very rough and rugged character, who often refreshes himself with a few beers.

Mi boceto está al estilo kawaii, lo que se nota fácilmente en sus grandes ojos. Usé líneas para acentuar sus formados músculos y, como pueden ver, los colores que utilicé son básicamente los mismos que posee el personaje original. Espero que disfruten de esta interpretación y que les transmita la misma energía divertida y robusta que caracteriza a Surly Drunk.

My sketch is in the kawaii style, which is easily noticeable in his big eyes. I used lines to accentuate his shapely muscles and, as you can see, the colors I used are basically the same as the original character. I hope you enjoy this interpretation and that it conveys the same fun and robust energy that characterizes Surly Drunk.

Pasos Ilustrativos/Illustrative Steps

Surly Drunk es el personaje que use para dibujar mi version, esta carta se puede ubicar en el mercado del juego de @splinterlands.

Surly Drunk is the character I used to draw my version, this card can be found in the @splinterlands game market.

_{Contenido 100% original de @giocondina / 100% original content from @giocondina}

_{Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)}