Квіти #227 (Flowers #227)

UA	EN
Здається я вже давно не приділяв уваги квітам, що ростуть в моєму саду. Їх різноманіття не таке велике, як раніше, але все ж є нові види квітів.	It seems that I have not paid attention to the flowers growing in my garden for a long time. Their variety is not as great as before, but still there are new types of flowers.

Здається я вже давно не приділяв уваги квітам, що ростуть в моєму саду. Їх різноманіття не таке велике, як раніше, але все ж є нові види квітів.

It seems that I have not paid attention to the flowers growing in my garden for a long time. Their variety is not as great as before, but still there are new types of flowers.

UA	EN
І почнемо з мої, мабуть найулюблених квітів, Нагідок лікарських. В першу чергу вони мені подобаються тим, що квітнуть практично з кінця весни до пізньої осені, якщо дозволяє температура. Також поряд з цими квітами, майже завжди можна знайти різних комашок.	And let's start with my favorite flowers, Calendula officinalis. First of all, I like them because they bloom practically from the end of spring to late autumn, if the temperature allows. Also, next to these flowers, you can almost always find various insects.

І почнемо з мої, мабуть найулюблених квітів, Нагідок лікарських. В першу чергу вони мені подобаються тим, що квітнуть практично з кінця весни до пізньої осені, якщо дозволяє температура. Також поряд з цими квітами, майже завжди можна знайти різних комашок.

And let's start with my favorite flowers, Calendula officinalis. First of all, I like them because they bloom practically from the end of spring to late autumn, if the temperature allows. Also, next to these flowers, you can almost always find various insects.

UA	EN
Наступним у сьогоднішньому дописі іде Соняшничок, також дуже мила та красива жовта квітка, яка чуть чуть нагадує сонях. Теж квітнуть протягом всього літа, у мене їх росте досить багато, так як вони є багаторічними, що дає змогу не висаджувати їх щороку. А з посадкою вони самі справляються досить непогано.	Next up in today's post is Heliopsis, also a very cute and beautiful yellow flower that looks a little bit like a nightshade. They also bloom throughout the summer, I have quite a lot of them growing, since they are perennial, which makes it possible not to plant them every year. And they themselves cope quite well with landing.

Наступним у сьогоднішньому дописі іде Соняшничок, також дуже мила та красива жовта квітка, яка чуть чуть нагадує сонях. Теж квітнуть протягом всього літа, у мене їх росте досить багато, так як вони є багаторічними, що дає змогу не висаджувати їх щороку. А з посадкою вони самі справляються досить непогано.

Next up in today's post is Heliopsis, also a very cute and beautiful yellow flower that looks a little bit like a nightshade. They also bloom throughout the summer, I have quite a lot of them growing, since they are perennial, which makes it possible not to plant them every year. And they themselves cope quite well with landing.

UA	EN
А ось і цьогорічна новинка мого саду, Остеоспермум. Взагалі я замовляв три види квітів, і той саджанець, що найбільше був мені цікавим не вижив. До речі це сорт tropic sun. Нажаль, чомусь комахи мало приділяли увагу цим квітам, принаймні в той час, що я був поруч. Але все ж хтось нею все ж зацікавився, що ви можете побачити на фото.	And here is this year's novelty in my garden, Osteospermum. In general, I ordered three types of flowers, and the seedling that was most interesting to me did not survive. By the way, this is a tropic sun variety. Unfortunately, for some reason the insects paid little attention to these flowers, at least when I was around. But still, someone was still interested in her, as you can see in the photo.

А ось і цьогорічна новинка мого саду, Остеоспермум. Взагалі я замовляв три види квітів, і той саджанець, що найбільше був мені цікавим не вижив. До речі це сорт tropic sun. Нажаль, чомусь комахи мало приділяли увагу цим квітам, принаймні в той час, що я був поруч. Але все ж хтось нею все ж зацікавився, що ви можете побачити на фото.

And here is this year's novelty in my garden, Osteospermum. In general, I ordered three types of flowers, and the seedling that was most interesting to me did not survive. By the way, this is a tropic sun variety. Unfortunately, for some reason the insects paid little attention to these flowers, at least when I was around. But still, someone was still interested in her, as you can see in the photo.

UA	EN
А це у мене на подвір'ї виріс соняшник. Цілу зиму підгодовував птахів насінням і одна насінина згубилася та проросла. То ж я вирішив залишити рослину поки не достигне.	And this sunflower grew in my yard. I fed the birds seeds all winter and one seed got lost and germinated. So I decided to leave the plant until it reaches maturity.

А це у мене на подвір'ї виріс соняшник. Цілу зиму підгодовував птахів насінням і одна насінина згубилася та проросла. То ж я вирішив залишити рослину поки не достигне.

And this sunflower grew in my yard. I fed the birds seeds all winter and one seed got lost and germinated. So I decided to leave the plant until it reaches maturity.

UA	EN
Ну і наостанок ще кілька жовтих квіток. Я лише в кінці помітив, що сьогоднішній допис у своїй більшості складається із квітів жовтого кольору.	And finally, a few more yellow flowers. I only noticed at the end that today's post mostly consists of yellow flowers.

Ну і наостанок ще кілька жовтих квіток. Я лише в кінці помітив, що сьогоднішній допис у своїй більшості складається із квітів жовтого кольору.

And finally, a few more yellow flowers. I only noticed at the end that today's post mostly consists of yellow flowers.