land (someone) in |
کار کسی به جایی رسیدن (رساندن) |
((To cause someone) to end up in something.)
|
His enthusiasm for hacking computer systems landed him in jail. |
اشتیاق او به هک کردن سیستمهای کامپیوتری، پای او را به بازداشتگاه باز کرد. |
مثال دیگر:
|
I didn’t like this plan from the very beginning, because I knew that it could land us in trouble. |
من از همان اول هم از این نقشه خوشم نمیآمد، چون میدانستم که ممکن است ما را به دردسر بیندازد. |
This post is part of a series on English idioms for Persian speakers. You can find the other entries under the tag [ #idioms-tutorial ].