Este es mi primer vídeo para la plataforma, no les niego que siento algo de nervios de sus impresiones, puesto que jamás en la vida he editado y tengo poco conocimiento del tema audiovisual.
Este año es un nuevo inicio para mí y aunque adoro con el corazón escribir, siento que debo explorar el área audiovisual para convertirme en la comunicadora que quiero ser y aportar a este ecosistema que me ha dado tanto.
Me divertí no lo niego, incluso pensé en documentarme un poco antes de iniciar en estos andares, pero si no lo intento jamás sabré en que me equivoco y que debo mejorar, de allí que su ayuda es necesaria y requerida.
La grabación fue sin guión lo cual fue un verdadero reto, pensé en dejar salir mis pensamientos a mi justa y graciosa manera, me sentí algo incomoda al principio puesto que era como hablarle a millones de personas, pero poco a poco fui relajándome.
ENGLISH (click here!)
Hello my loves!
This is my first video for the platform, I do not deny that I feel some nerves of their impressions, since I have never edited in life and I have little knowledge of the audiovisual theme.
This year is a new beginning for me and although I love with all my heart to write, I feel that I must explore the audiovisual area to become the communicator I want to be and contribute to this ecosystem that has given me so much.
I had fun I do not deny it, I even thought about documenting myself a little before starting on these wanderings, but if I do not try I will never know where I'm wrong and what I should improve, hence your help is necessary and required.
The recording was without a script which was a real challenge, I thought of letting my thoughts come out in my own funny way, I felt a little uncomfortable at the beginning since it was like talking to millions of people, but little by little I relaxed.
Bienvenido 2024
¡Nada de 2024 sorprende! Este es nuestro año, somos los únicos dueños de lo que sucede y los que celebraremos con las victorias y metas alcanzadas, desearles lo mejor es solo el comienzo, quiero verlos brillar y ser felices.
Vamos a poner en marcha ese plan de éxito desde ya, siendo fieles y dedicados a cada proyecto que iniciemos.
Hoy es lunes, no hay excusas
Las excusas son para débiles y cobardes, nosotros somos seres valientes que decidimos vivir al máximo, levantarnos de cada derrota y aprender en el proceso.
Estoy subiendo este video algo tarde, pero es mi manera de enfrentar esas limitaciones que se borraron cuando comencé a creer en mí.
Somos mi Redmi 9 y yo contra el mundo, mientras adquiero los medios para nuevos equipos y traer el mejor contenido a ustedes, valorando así su tiempo e impulsando ese Glow up que me propuse hace poco.
ENGLISH (click here!)
Welcome 2024
Nothing about 2024 surprises! This is our year, we are the only owners of what happens and the ones who will celebrate with the victories and goals achieved, wishing you the best is just the beginning, I want to see you shine and be happy.
Let's set that success plan in motion from now on, being faithful and dedicated to every project we start.
Today is Monday, no excuses
Excuses are for weaklings and cowards, we are brave beings who decided to live to the fullest, to get up from every defeat and learn in the process.
I'm uploading this video a little late, but it's my way of facing those limitations that were erased when I started to believe in myself.
It's me and my Redmi 9 against the world, while I acquire the means for new equipment and bring the best content to you, thus valuing your time and pushing that Glow up that I set out recently.
Mis 5 no negociables para el 2024
1) Imponer límites
Como una muestra de amor propio, porque este 2024 quiero trabajar en mi persona para construir una versión que me enorgullezca y así transmitir todo ese empoderamiento a otros.
Este año se le ofrece mi amistad a todos, pero solo la conservan quienes con lealtad reconocen lo valioso de la confianza.
2) Sin miedo, sin inseguridades
La mayor prueba es este vídeo, dejaré de esconderme y enfrentaré lo que viene con mi mejor cara, siendo receptiva a críticas y asumiendo que lo único que importa es la conformidad y felicidad de los que quiero (y la mía, por supuesto).
3) No responsabilizarme por lo que no me concierne
No se trata de volverme egoísta e insensible, es simplemente no poner el bienestar de otros por encima del mío.
Aunque duela no puedo solucionar el mundo, pero si puedo trabajar en mí, generar un cambio y asumir todo lo que a mi vida concierne.
4) Vivir mi vida a mi ritmo
No hacer tantas cosas al mismo tiempo, finalizar lo que emprendo, ir a mi ritmo sin morir en el intento. A veces me saturo tanto que termino con el estrés y la ansiedad a mil y este año quiero que sea distinto por mí y los que me quieren.
5) Ser feliz
Sin importar que, haciendo lo que amo y me apasiona, dejando el corazón en el proceso.
Mis amores, este 2024 será el mejor año del mundo y está de parte nosotros hacerlo posible.
Quiero saber sus no negociables para el logro de sus metas y decirles que aquí le mandamos un beso y abrazo gigante.
ENGLISH (click here!)
My 5 non-negotiables for 2024
1) Impose limits
As a token of self-love, because this 2024 I want to work on myself to build a version of myself that I am proud of and thus pass on all that empowerment to others.
This year my friendship is offered to all, but only those who loyally recognize the value of trust keep it.
2) No fear, no insecurities.
The biggest test is this video, I will stop hiding and face what comes with my best face, being receptive to criticism and assuming that the only thing that matters is the compliance and happiness of those I love (and mine, of course).
3) Not taking responsibility for what does not concern me.
It's not about becoming selfish and insensitive, it's simply not putting the well-being of others above my own.
Even if it hurts, I can't solve the world, but I can work on myself, generate a change and assume everything that concerns my life.
4) Live my life at my own pace.
Not to do so many things at the same time, to finish what I undertake, to go at my own pace without dying in the attempt. Sometimes I get so saturated that I end up with stress and anxiety and this year I want it to be different for me and those who love me.
5) Be happy
No matter what, doing what I love and am passionate about, leaving my heart in the process.
My loves, this 2024 will be the best year in the world and it is on our part to make it happen.
I want to know your non-negotiables for the achievement of your goals and tell you that here we send you a giant kiss and hug.
Diseño y edición realizados en Canva y Capcut.
Efecto de sonido de Pixabay.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Xiaomi Redmi 9.
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva and Capcut.
Sound effect from Pixabay.
Photographs of my property taken with Xiaomi Redmi 9.
Translation done with DeepL.
