En esta ocasión nuestra querida @angelica7 nos propone vestirnos de gala en nuestro encuentro de talentos, un espacio en Discord donde gente maravillosa comparte experiencias, conocimientos, anécdotas, bailamos, cantamos y nos permitimos conectar con otros, desarrollando la empatía y el crecimiento personal.
El tema de la semana es “¿Qué huella esperas dejar en el mundo?” y encantada de sumergirme en un viaje de autoconocimiento quise compartir mi punto al respecto, porque da igual lo que hagamos y si vamos a una velocidad abrumadora, lo importante es que tus huellas sean en pasos firmes.
ENGLISH (click here!)
Hello my loves!
This time our dear @angelica7 proposes us to dress up in our talent meeting, a space in Discord where wonderful people share experiences, knowledge, anecdotes, we dance, sing and allow ourselves to connect with others, developing empathy and personal growth.
The theme of the week is "What footprint do you hope to leave in the world?" and delighted to immerse myself in a journey of self-knowledge I wanted to share my point about it, because no matter what we do and if we go at an overwhelming speed, the important thing is that your footprints are in steady steps.
.
El origen de mi inspiración
Cuando era adolescente quise ser escritora, una periodista con una revista o periódico propio, no deseaba ser famosa, pero quería vivir mi sueño. Por situaciones (que en otra oportunidad he comentado) no fue posible, pero en busca de un amor encontré la medicina, una carrera que me ayudó a entender lo humano que se debe ser al emplear la ciencia de la manera correcta.
Con la experiencia a raíz de la atención al cliente, la madurez llegó a mi como una avalancha, en primera instancia se vistió de necesidad, luego en oficio, y por último, en pasión. Comprendí que adoraba interactuar como hablar, pero un día me pregunté: ¿Qué estoy haciendo para aportar al mundo?
No les niego, que atravesé un momento de desvalorización, luego entendí lo que la amabilidad hace en otros y la manera en que el universo lo devuelve a ti.
ENGLISH (click here!)
The origin of my inspiration
When I was a teenager I wanted to be a writer, a journalist with a magazine or newspaper of my own, I did not want to be famous, but I wanted to live my dream. Due to situations (which I have discussed elsewhere) it was not possible, but in search of a love I found medicine, a career that helped me understand how humane it is to use science in the right way.
With the experience of customer service, maturity came to me like an avalanche, first dressed as a necessity, then as a profession, and finally, as a passion. I realized that I loved to interact as a speaker, but one day I asked myself: What am I doing to contribute to the world?
I do not deny that I went through a moment of devaluation, then I understood what kindness does in others and how the universe returns it to you.
¿Qué pasaría si mañana fuera mi último día?
Seguro más de una vez se han hecho esta pregunta y más allá de compartir con los que amo, yo lo que haría sería publicar mis memorias, mostrándome humana incorrecta, equivocada y absolutamente transparente, con todo el objetivo de inspirar y generar empatía.
Nos sentimos tan avergonzados de lo que hacemos de manera equivocada, que queremos olvidar y borrar el pasado, pero asumir nos permite dejar huellas firmes en la vida (o al menos así pienso yo).
ENGLISH (click here!)
What would happen if tomorrow were my last day?
Surely more than once you have asked yourself this question and beyond sharing with the ones I love, what I would do would be to publish my memories, showing myself as a wrong, mistaken and absolutely transparent human being, with the whole objective of inspiring and generating empathy.
We feel so ashamed of what we do wrong, that we want to forget and erase the past, but assuming allows us to leave firm footprints in life (or at least that's how I think).
Mis huellas para cambiar el mundo
Siempre lo digo no podemos cambiar el mundo entero, pero podemos transformar el de nosotros y regalar luz a quien lo necesite.
El mundo puede tener muchos significados, yo lo manejo de una forma general y mi pequeño universo que gira en torno a mis seres queridos.
Más que enfocar mi energía en hacer un cambio desde lo radical, quiero mostrarle al mundo lo que la empatía significa, dar un mensaje que sea como un abrazo para el que me lee, darle una voz para el que grita desde el interior, quiero desde el amor dejar la huella y ser recordada como la “amable getheenspring”.
En mi mundo, quiero ser recordada por mis seres queridos como una madre imperfecta, pero amada por los suyos aun a la distancia y el tiempo.
Mis huellas más que en cantidad, tienen el objeto de ser firmes por eso tomé la decisión de iniciar en Hive y mi Licenciatura en Comunicación Social, por eso perdono, me disculpo y trabajo en vivir al máximo, desde mi paz y sosiego, desde mi felicidad y la de los que me rodean.
ENGLISH (click here!)
My footprints to change the world
I always say we can't change the whole world, but we can transform our own and give light to those who need it.
The world can have many meanings, I handle it in a general way and my little universe that revolves around my loved ones.
More than focusing my energy on making a change from the radical, I want to show the world what empathy means, to give a message that is like a hug for the one who reads me, to give a voice to the one who cries out from within, I want from love to leave the mark and be remembered as the "kind getheenspring".
In my world, I want to be remembered by my loved ones as an imperfect mother, but loved by her loved ones even in distance and time.
My footprints more than in quantity, are meant to be firm, that's why I made the decision to start Hive and my Bachelor in Social Communication, that's why I forgive, apologize and work on living to the fullest, from my peace and tranquility, from my happiness and the happiness of those around me.
Tu huella es especial
No importa lo que estés realizando si estas en obras sociales o simplemente te enfocas en cambiar tu mundo, lo que haces inspira y esa es tu huella en el mundo.
No importa si no te consideras importante, tu huella en el mundo será recordada por lo que eres y representas sin importar si eres famoso o no, mientras una persona te recuerde como quiere , todo abra valido la pena.
No importa lo que digan los demás, de este lado hay una persona que te respeta y sabe que viniste a ser parte algo grandioso, tu huella es maravillosa y aunque no lo creas hace este mundo un sitio más bonito.
ENGLISH (click here!)
Your footprint is special
No matter what you are doing, whether you are doing social work or simply focusing on changing your world, what you do inspires and that is your footprint in the world.
It doesn't matter if you don't consider yourself important, your footprint in the world will be remembered for who you are and what you represent no matter if you are famous or not, as long as one person remembers you the way they want to, it's all worth it.
No matter what others say, on this side there is a person who respects you and knows that you came to be part of something great, your footprint is wonderful and believe it or not it makes this world a more beautiful place.
Diseño y edición realizados en Canva y CapCut.
Fotografías y vídeo de mi propiedad tomadas con Xiaomi Redmi 9.
Música libre de derechos de autor para uso comercial de Pixabay
La traducción se realizó con DeepL.
Design and editing done in Canva and CapCut.
Photographs and video of my property taken with Xiaomi Redmi 9.
Royalty-free music for commercial use by Pixabay
Translation done with DeepL.
@angelica7 nos propone vestirnos de gala en nuestro encuentro de talentos, un espacio en Discord donde gente maravillosa comparte experiencias, conocimientos, anécdotas, bailamos, cantamos y nos permitimos conectar con otros, desarrollando la empatía y el crecimiento personal.