Diese alte Gartenbank sollte eigentlich auf den Sperrmüll. Nicht nur die Farbe war abgeblättert. Das Holz war morsch und das Gestell angerostet.
This old garden bench was destinated for bulky waste. Not only the paint was peeled off. The wood was rotten and the frame rusty.
Das geht auch anders, sagte ich. Im Baumarkt hab ich ein paar 20mm starke Bretter gekauft. Diese auf die richtige Länge und Breite zurecht gesägt, gehobelt, geschliffen und lackiert. Die alte Bank habe ich vollständig demontiert, das Gestell entrostet und neu gestrichen.
There's another way, I said. I bought some 20mm thick boards at the DIY store. The boards cut to the right length and width, planed, sanded and varnished. I completely dismantled the old bench, derusted the frame and repainted it.
Willkommen im zweiten Leben :)
Welcome to the second life :)
Fotos: eigenes Werk / Photos: own work