This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE
En el corazón de un antiguo bosque, donde los árboles susurraban secretos y las sombras bailaban al compás del viento, se decía que habitaban las brujas. No eran criaturas de cuentos para asustar a los niños, sino seres de poder que tejían la magia en el tapiz de la realidad.
Patricia, una joven del pueblo, siempre había sentido curiosidad por estas figuras misteriosas. Las brujas, según las historias, eran mujeres de aspecto variado; algunas bellas y etéreas, otras arrugadas y feroces. Pero todas compartían una mirada penetrante que veía más allá de las máscaras del mundo.
Una noche, Patricia se aventuró en el bosque, guiada por la luna llena. Lo familiar de su hogar quedó atrás, y lo inesperado comenzó cuando un gato negro cruzó su camino, llevándola por senderos ocultos hasta una casa iluminada por una luz tenue.
La tensión crecía con cada paso que daba hacia la puerta. Al abrirla, encontró a una mujer sumamente atractiva, con un mechón blanco que dividía en dos su cabellera, un rostro reflejaba tanto bondad como severidad, pero con algo que daba pavor. Las arrugas de sus manos declaraban que ese ser pasaba los cien años. La mujer le pregunto la razón de su visita, ¿conocimiento o de poder?
La mujer reveló que las brujas tenían la capacidad para cambiar el destino, para bien o para mal, dependiendo de su corazón y sus deseos.
Patricia se trasladó en su mente a historias de brujas que habían salvado aldeas de la desgracia y otras que habían traído la ruina.
De repente, la bruja la sacó de ese limbo y expresándole que ella también tenía el don de la hechicería. Le ofreció a Patricia un lugar entre ellas.
La chica sintió un escalofrío al oír la propuesta de la bruja. No sabía qué responder, ni qué consecuencias tendría su decisión.
Con voz temblorosa quiso evadir la decisión, postergarla. Pero la bruja con una sonrisa enigmática le indico que no tenía tiempo. La luna llena es la noche de la iniciación, y solo hay una cada mes.
Patricia aceptó con los nervios en su máximo nivel. Le preguntó que debía hacer y la hechicera le indicó con la mano arrugada que la siguiera.
La bruja la condujo por un pasillo oscuro, hasta llegar a una inmensa y oscura puerta de madera .
Al abrirla, Patricia se quedó sin aliento. Era un salón lleno de objetos extraños y fascinantes: calderos, velas, libros, cristales, hierbas, amuletos, y muchos más. En el centro, había una mesa con dos objetos que llamaron la atención de la chica: una pluma y una daga.
Según la bruja eran los símbolos de la creación y la destrucción. La pluma representaba la sabiduría, la inspiración, la comunicación, la magia blanca. La daga representa el poder, la voluntad, la acción, la magia negra. Ambos eran necesarios para el equilibrio, pero solo se podía elegir uno.
Para elegir, Patricia debía enfrentarse a sus miedos, dudas y enemigos. Tendría que sacrificar algo valioso y vivir con las consecuencias de su elección.
La muchacha vaciló, sintiendo un nudo en el estómago. El miedo era cada vez mayor.
Le pregunto a la bruja que pasaba si no tomaba la decisión.
Esta le respondió que tendría que olvidar todo lo que había visto y oído esa noche. Además, nunca más debía volver a pisar el bosque. Ni hablar de las brujas a nadie. De lo contrario, lo lamentaría junto a los suyos.
Patricia se quedó en silencio, sin saber qué hacer. Por un lado, sentía una atracción irresistible por el mundo de las brujas, por el conocimiento y el poder que le ofrecían. Por otro lado, sentía un miedo terrible por lo que podía pasarle a ella y su familia.
La bruja la observaba con atención, esperando su respuesta. La luna llena brillaba en el cielo, iluminando la escena con una luz plateada. El tiempo se agotaba.
—¿Qué vas a hacer, Patricia? —preguntó la bruja, con voz que sonaba como un susurro y un grito al mismo tiempo—. ¿Crear o destruir?
Y usted, ¿Qué haría?
Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés. También, hago constar que he utilizado la herramienta de revisión gramatical Grammarly.
English
In the heart of an ancient forest, where trees whispered secrets and shadows danced in the wind, witches were said to dwell. They were not creatures of fairy tales to frighten children, but beings of power who wove magic into the tapestry of reality.
Patricia, a young girl from the village, had always been curious about these mysterious figures. The witches, according to the stories, were women of varied appearance; some beautiful and ethereal, others wrinkled and fierce. But they all shared a penetrating gaze that saw beyond the masks of the world.
One night, Patricia ventured into the forest, guided by the full moon. The familiar of her home was left behind, and the unexpected began when a black cat crossed her path, leading her along hidden paths to a house illuminated by a dim light.
The tension grew with every step he took toward the door. When he opened it, he found an extremely attractive woman, with a white lock of hair that divided her hair in two, a face that reflected both kindness and severity, but with something frightening. The wrinkles on her hands declared that she was over a hundred years old. The woman asked him the reason for his visit, knowledge or power.
The woman revealed that witches could change destiny, for better or worse, depending on their hearts and desires.
Patricia drifted in her mind to stories of witches who had saved villages from misfortune and others who had brought ruin.
Suddenly, the witch pulled her out of that limbo and expressed that she too had the gift of sorcery. She offered Patricia a place among them.
The girl felt a shudder when she heard the witch's proposal. She did not know what to answer, nor what the consequences of her decision would be.
With a trembling voice, she wanted to evade the decision, to postpone it. But the witch with an enigmatic smile indicated that she did not have time. The full moon is the night of initiation, and there is only one every month.
Patricia agreed with her nerves at their peak. She asked what she should do and the sorceress indicated with a wrinkled hand to follow her.
The witch led her down a dark hallway until she came to a huge, dark wooden door.
Upon opening it, Patricia's breath caught in her throat. It was a room full of strange and fascinating objects: cauldrons, candles, books, crystals, herbs, amulets, and many more. In the center, there was a table with two objects that caught the girl's attention: a feather and a dagger.
According to the witch, they were symbols of creation and destruction. The feather represented wisdom, inspiration, communication, and white magic. The dagger represented power, will, action, and black magic. Both were necessary for balance, but only one could be chosen.
To choose, Patricia had to face her fears, doubts, and enemies. She would have to sacrifice something valuable and live with the consequences of her choice.
The girl hesitated, feeling a knot in her stomach. The fear was growing.
He asked the witch what would happen if he did not make the decision.
She replied that she would have to forget everything she had seen and heard that night. Besides, she was never to set foot in the forest again. Nor speak of the witches to anyone. Otherwise, she would regret it with her people.
Patricia remained silent, not knowing what to do. On the one hand, she felt an irresistible attraction to the world of witches, for the knowledge and power they offered her. On the other hand, she felt a terrible fear of what could happen to her and her family.
The witch watched her intently, waiting for her response. The full moon was shining in the sky, illuminating the scene with a silvery light. Time was running out.
—What are you going to do, Patricia? -asked the witch, in a voice that sounded like a whisper and a scream at the same time. Create or destroy?
And what would you do?
All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl to translate my original Spanish content into English. I also state that I have used the grammar-checking tool Grammarly.