Is it not curious how something ends but at the same time means something new is about to happen? You end the kindergarten but start school, you end the main dish but start dessert, the night ends but the day starts, a live ends but a new live beggins.
¿No es curioso cómo algo termina pero al mismo tiempo significa que algo nuevo está por suceder? Terminas el jardín de infancia pero empiezas la escuela, terminas el plato fuerte pero empiezas el postre, acaba la noche pero empieza el día, una vida termina pero empieza una nueva vida.
Do you know when you lose someone that you feel this great hole in the middle of the lungs that doesn't let you breath as before like something in your body does not remember how to do it? that's exactly what happened to us when pimienta stopped breathing. everything just stopped and nothing looked normal again, not even now, I still cannot remember him without chedding a tear or two. As I said in the last chapter, he left this world on sunday but what happened two days after that was something I believed only could happen in movies.
¿Sabes cuando pierdes a alguien que sientes ese gran agujero en medio de los pulmones que no te deja respirar como antes como si algo en tu cuerpo no recordara cómo hacerlo? eso es exactamente lo que nos pasó cuando pimienta dejó de respirar. todo se detuvo y nada parecía normal otra vez, ni siquiera ahora, todavía no puedo recordarlo sin derramar una lágrima o dos. Como dije en el último capítulo, él dejó este mundo el Domingo, pero lo que sucedió dos días después fue algo que creía que solo podría suceder en las películas.
It was Tuesday, October 30th, 2021. Usually, My husband and I wake up early, really early but the night before I went to bed really late because of a work I was doing. I remember I heard some meows and I started to cry because there was not a cat in this house anymore and I felt I was imagining this sounds. but that morning had us a surprise. My husband as usual went downstairs with drako to take him to the garden to do his things (if you know what I mean). And before open the fence for drako to go out. there was them, a brown female cat (that everyday came to this house to look for Pimienta and we always tried to shoo her) with this tiny kitten that looked almost identical to our cat, and he was in almost the same position and place where my husband found Pimienta the very first time he saw him.
Era el martes 30 de octubre de 2021. Por lo general, mi esposo y yo nos levantamos temprano, muy temprano, pero la noche anterior me acosté muy tarde debido a un trabajo que estaba haciendo. Recuerdo que escuché unos maullidos y comencé a llorar porque ya no había un gato en esta casa y sentí que estaba imaginando estos sonidos. pero esa mañana nos tenía una sorpresa. Mi esposo como siempre bajó con drako para llevarlo al jardín a hacer sus cosas (si sabes a lo que me refiero). Y antes abre la reja para que Drako salga. Ahí estaban ellos, una gata café (que todos los días venía a esta casa a buscar a Pimienta y siempre tratabamos de espantarla) con este pequeño gatito que se veía casi idéntico a nuestro gato, y estaba casi en la misma posición y lugar donde mi esposo encontró a Pimienta la primera vez que lo vio.
Let's go back three month before my cat died. Pimienta used to go to the garden everyday of his life, even when I tried to keep him inside he always found a way to go out. the thing is the last three month of his life he met this beautiful kitty, that everyday came to the garden at the same hour (I always wondered how she knew the exact hour she had to come) and make this sound and pimienta went out, and they spent the afternoon together and then he came back like a teeneger who had a date. we always tried to shoo her since we hadn't castrated him (do you remember I told that in the last chapter? call it destiny) but she always came back.
Retrocedamos tres meses antes de que muriera mi gato. Pimienta solía ir al jardín todos los días de su vida, incluso cuando traté de mantenerlo adentro, siempre encontraba la manera de salir. El caso es que los últimos tres meses de su vida conoció a esta hermosa gatita, que todos los días llegaba al jardín a la misma hora (siempre me pregunté cómo sabía la hora exacta en la que tenia que venir) y hacía este sonido y salía pimienta y pasaban la tarde juntos y luego él regresaba como un adolescente que tenía una cita. Siempre tratábamos de espantarla ya que no lo habíamos castrado (¿recuerdas que lo dije en el último capítulo? llámalo destino) pero ella siempre regresaba.
Getting back to the future, my husband found this scene and went upstairs, I remembered he told me "You have to go downstairs with me, right now, quickly". She (the brown kitty) came to us and brought with her the little baby she conceived with Pimienta.
Volviendo al futuro, mi esposo encontró esta escena y subió las escaleras, recuerdo que me dijo "Tienes que bajar conmigo, ahora mismo, rápido". Ella (la gatita marrón) vino a nosotros y trajo consigo al pequeño bebé que concibió con Pimienta.
Do you know when you have this wound and you put some medicine on so it would heal faster but in first place you feel how it burns and then feel relief? that's exactly what I felt the first few days. we decided to keep them both, since the kitten was four weeks at least. So he needed his mother's milk to grow up strong, and then we could put her into adoption. But just three days went by when we decided to keep her too. She was named Luna after one of my favorite Harry Potter's character, and we named the kitten Fígaro (I always complain that pimienta didn't have a strong serious name so his baby should had something nice).
¿Sabes cuando tienes esta herida y te pones algún medicamento para que cicatrice más rápido pero en primer lugar sientes como arde y luego sientes alivio? eso es exactamente lo que sentí los primeros días. decidimos quedarnos con los dos, ya que el gatito tenía cuatro semanas como mínimo. Así que necesitaba la leche de su madre para crecer fuerte y luego podríamos darla en adopción. Pero solo pasaron tres días cuando decidimos quedarnos con ella también. La llamaron Luna por uno de mis personajes favoritos de Harry Potter, y al gatito le pusimos el nombre de Fígaro (siempre me quejo de que pimienta no tenía un nombre fuerte y serio, así que su bebé debería tener algo lindo).
Probably you question how we could be so sure this little kitten was my cat's cub, let me explain you this: Pimienta was the only monochromatic cat in this zone. Since someone let this kitty in the streets, he and she created this bound we tried to break but we could not. Figaro has exactly the same birthmarks his father did and even when he has not the patch pimienta had in front of his snout, he has it inside his mouth... to much coincidences to be just that.
Probablemente te preguntes cómo podíamos estar tan seguros de que este pequeño gatito era el cachorro de mi gato, déjame explicarte esto: Pimienta era el único gato monocromático en esta zona. Desde que alguien dejó a este gatita en las calles, él y ella crearon este lazo que intentamos romper pero no pudimos. Fígaro tiene exactamente las mismas marcas de nacimiento que su padre y aunque no tenía la mancha de pimienta delante del hocico, sí lo tiene dentro de la boca... muchas coincidencias para ser solo eso.
In life there's no such thing as just coincidences and nothing happens without a reason, that's exactly what I learnt from this experience, not only that but tons and tons of more things that will be a chapters' serie, hope to see you there 👋.
Ps. Here I show you, how my babies look nowadays. this is what tons of love and care can do to a pet.
En la vida no existen las coincidencias y nada sucede sin una razón, eso es exactamente lo que aprendí de esta experiencia, no solo eso sino toneladas y toneladas de cosas más que serán una serie de capítulos, espero verlos allí 👋.
PD. Aquí les muestro, como lucen mis bebes hoy en día. esto es lo que toneladas de amor y cuidado pueden hacerle a una mascota.
Banner created through Canva
Photos belongs to me and my personal gallery❤️