🌸📜 [ESP/ENG]Dueña de mis decisiones, guiada por el amor de mi familia/Ladies of Hive Community Contest #311

geila(61)

Published in

Ladies of Hive

Words

1111

Reading

5 min

Listen to this post

~7 min

Español English

¡Hola, a todos! sobre todo a las Ladies de nuestra colmena, espero esten muy bien; Por aqui estoy de nuevo participando en el concurso semanal de Damas de la Colmena; Las preguntas de esta ronda fuerón redactadas por

@cautiva-30, estan muy buenas porque nos invita a mirar hacia adentro y a evaluar el mapa de nuestras vidas. La pregunta 1, dice: Tu vida es un reflejo de las opiniones de los demás? de tus padres, familia, amigos? O realmente has hecho lo que has querido y soñado?

Hello, everyone! Especially to the ladies of our hive—I hope you’re all doing great. Here I am again, participating in the weekly “Ladies of the Hive” contest. The questions for this round were written by

@cautiva-30; they’re really great because they invite us to look inward and evaluate the map of our lives. Question 1 asks: Is your life a reflection of other people’s opinions—your parents’, family’s, or friends’? Or have you truly done what you’ve wanted and dreamed of?

Reflexionando sobre mi vida, puedo decir con total orgullo, paz y certeza que hoy estoy haciendo lo que quiero y lo que realmente amo. Una prueba de ello es el cambio de carrera que hice; Al principio de mi camino profesional, pensé que estudiar Medicina, en aquel momento estaba convencida de que era mi verdadera vocación, parecía el rumbo lógico y lo que quizás muchos esperaban. Sin embargo, en el proceso me di cuenta de que mi corazón vibraba en otro lugar. Tuve la valentía de cambiar de rumbo hacia la Nutrición y Dietética. Ya logré alcanzar mi meta como TSU y actualmente continúo preparándome para obtener mi Licenciatura. Cada día en esta carrera me confirma que este es mi lugar en el mundo y mi verdadera pasión. Tomar esa decisión no fue fácil, y ahí es donde entra el valor de la red de apoyo. Para mí, ser una mujer autónoma y dueña de mi destino no ha significado caminar en absoluta soledad. En este viaje de redescubrimiento, he tenido la fortuna inmensa de contar con dos brújulas maravillosas: primero, los consejos sabios y protectores de mis padres, y ahora, el apoyo constante de mi esposo.

Reflecting on my life, I can say with complete pride, peace, and certainty that today I am doing what I want to do and what I truly love. Proof of this is the career change I made; at the beginning of my professional journey, I thought about studying medicine—at the time, I was convinced that it was my true calling; it seemed like the logical path and perhaps what many expected of me. However, along the way, I realized that my heart was drawn elsewhere. I had the courage to change course and pursue Nutrition and Dietetics. I’ve already achieved my goal of earning my Associate’s degree, and I’m currently continuing my studies to earn my Bachelor’s degree. Every day in this field confirms that this is my place in the world and my true passion. Making that decision wasn’t easy, and that’s where the value of a support network comes in. For me, being an independent woman in control of my own destiny hasn’t meant walking in complete solitude. On this journey of rediscovery, I’ve been immensely fortunate to have two wonderful guiding lights: first, the wise and protective guidance of my parents, and now, the constant support of my husband.

Escuchar los consejos de quienes me aman, jamás ha sido una limitación a mi libertad, todo lo contrario. Los recibo con el corazón abierto porque sé, sin una sola pizca de duda, que ellos quieren lo mejor para mí. Ellos nunca han tratado de trazar mi vida, ni obligarme hacer cosas que no me hagan feliz, su propósito siempre ha sido cuidarme y guiarme para tomar las mejores decisiones. Es un refugio hermoso saber que, aunque la decisión final siempre es mía, cuento con un equipo amoroso que me respalda. Qué bonito es cumplir tus sueños y avanzar en tu carrera sabiendo que tienes un hogar que celebra cada uno de tus pasos.

Listening to the advice of those who love me has never been a limitation on my freedom—quite the opposite. I welcome it with an open heart because I know, without a shred of doubt, that they want what’s best for me. They’ve never tried to dictate my life or force me to do things that don’t make me happy; their goal has always been to look out for me and guide me in making the best decisions. It’s a wonderful comfort to know that, even though the final decision is always mine, I have a loving team behind me. How wonderful it is to fulfill your dreams and advance in your career knowing that you have a home that celebrates every step you take.

La pregunta 2 es: Partiendo de la frase: "Identifica tu talento, y tu propósito aparecerá," ¿Cuántas veces te has preguntado por qué estás aquí en este mundo, o cuál es tú propósito en la vida?; Yo creo que es una pregunta que muchas veces nos hacemos, particularmente opino que estamos en este mundo para ayudar al prójimo en lo que podamos o al menos no hacerles daño y para disfrutar de la vida, para ser felices lo más que podamos.

Question 2 is: Based on the phrase, “Identify your talent, and your purpose will reveal itself,” how many times have you asked yourself why you’re here in this world, or what your purpose in life is?; I think it’s a question we often ask ourselves. Personally, I believe we’re in this world to help others as much as we can—or at least not to harm them—and to enjoy life and be as happy as we possibly can.

Eso es todo mis amigos, les invito a reflexionar hoy: ¿Alguna de ustedes también tuvo que cambiar de rumbo para encontrar su verdadera vocación? ¿Cómo manejan ese balance entre defender sus propios sueños y abrazar los consejos de quienes las aman? Espero sus publicaciones, acá les dejo el enlace para que conozcan las reglas del concurso:

That's all, my friends. I invite you to reflect today: Did any of you also have to change course to find your true calling? How do you strike that balance between pursuing your own dreams and taking advice from those who love you? I look forward to your posts. Here's the link so you can read the contest rules: