Հայտնի կինոռեժիսոր Վլադիմիր Բորտկոն հայտնի դարձավ իր կինոնկարների համար: Ճիշտ է, նա ունի առանձնահատկություն. Նա բացարձակապես չի կարողանում քշել ֆիլմեր: «Իդիոտը» առաջարկեց դա, եւ «Վարպետը եւ Մարգարիտան» եւ «Տարաս լամպան» բարձրաձայն աղաղակեցին: Սակայն «Շունտի սիրտը» նա հաջողակ էր: Զարմանալի է, որ ֆիլմը վերափոխման սարսափելի ժամանակ էր, երբ մեր կինոն ծեծում էր իր մահվան շնչով (որոնցից դեռ դեռ չի հասել), կարողացել է նման որակյալ ֆիլմ նկարահանել:
Ֆիլմերի ճշգրտումը, որպես կանոն, նկարահանվել է մի քանի նուրբ դարչնագույն ֆիլմում: Բորտոն ազատվել է սերիայի հետ ֆիլմ նկարահանելուց: Իհարկե, սա ոչ մի տարբերակ չէ (Բուլգակովի համար, աշխարհը զարմանալիորեն տեսանելի է, եւ գույները կարեւոր դեր են խաղում), այնուամենայնիվ: Վլադիմիր Վլադիմիրի անվերապահ տաղանդը ձուլման: Փայլուն, շիկահեր Շարիկովը, համոզիչ Շվոնդերը, ընտրված երկրորդական կերպարների մակարդակով եւ ֆիլմի հաջողությունը ապահովվեց, լավ է, Բուլգակովը գերազանց երկխոսություններ է գրել: Ահա, այստեղ Բորտկոն առանց ձախողումների: Հիմնականը քաղաքականացված ընթերցանությունն է: Բուլգակովում ոչ թե արշալույս է, որը բոլորը լսում է, բացելով իր բերանը: Սա խորամանկ, խելացի տարեց մարդ է, որի վրա հեղինակը ինքն իրեն հեգնանք է տալիս, իսկ շիտակ Շարիկը ասում:
Իսկ այն, ինչ ասում է Շարիկովը, միշտ չէ, հիմարություն: Օրինակ, պրոֆեսորին սենյակ եւ զույգ շալվար, ճշգրիտ, առանց անհրաժեշտության: Բորտկոն միանշանակորեն բաժանում է նիշերը «վատ» եւ «լավ»: Բացի դրանից, Պյոտր Ալեքսանդրովիչի պատկերով մի մեծ պաշտոնյա, որը պրոֆեսոր էր, ինչ-ինչ պատճառներով Ստալինը հեռացվեց: Ոչ Բուլգակովի կոպիտ եւ միակողմանի որոշման մեջ: Բացի դրանից, Շարիկի գործողությունը վայր ընկավ Բուլգակովը սարսափելի տեսարան էր տեսել, որը համընկնում էր, հավանաբար, միայն «Ադենալին»: Բորտկոյում ամեն ինչ հանգիստ է, ողջամիտ, թատրոնով: Բայց բոլոր այդ հուսալի եւ մինուսները միասին հավաքվեցին, գումար տվեք, որոնց վրա վերջին քսան տարի է, ինչ Վլադիմիր Բորկոն մեկնում: