Hello, Hivers! In today's post I decided to show you one of the best places in my city, in particular it concerns the month of December. This is the Christmas market located near the city center.
Здравейте, Hivers! В днешния пост реших да ви покажа едно от най-хубавите места в моя град, по-специално се отнася за месец декември. Това е коледния базар намиращ се в близост до центъра на града.
For maybe 5 years now, it's been one of the best traditions to observe in the city. Young and old visit the market and enjoy the Christmas spirit.
Вече може би от 5 години това е една от най-хубавите традиции, които се спазват в града. Малки и големи посещават базара и се наслаждават на коледния дух.
The Christmas bazaar consists of about 20 wooden buildings in which merchants from all over the country offer various products related to the Christmas and New Year holidays. For example, last year I purchased stockings with Christmas items - trees, gifts, etc.
Коледният базар се състои от около 20 дървени постройки, в които търговци от цялата страна предлагат различни продукти свързани с Коледните и новогодишните празници. Така например миналата година аз си закупих чорапи с коледни елементи - елхи, подаръци и други.
Some of the items are handmade, which adds to their value. This year I visited the Christmas market just after eight o'clock in the evening. It wasn't the best decision because almost all the shops were closed. But it was the perfect reason to visit this beautiful place at least one more time.
Някои от нещата са ръчно направени, което допринася за тяхната стойност. Тази година посетих коледният пазар малко след осем часа привечер. Това не беше най- доброто решение, защото почти всички магазинчета бяха затворени. Но пък това е перфектната причина да посетя поне още веднъж това красиво място.
Right at the entrance of the Christmas market, in the first wooden building they offer mulled wine. I personally advise you to take a glass so that while you are browsing the shops you can warm yourself with this drink.
Още на входа на коледният базар, в първата дървена постройка предлагат греяно вино. Аз лично ви съветвам да си вземете по една чаша, за да може докато обикаляте по магазинчетата да се топлите с тази напитка.
At the entrance of the Christmas bazaar we are greeted by two snowmen who are of interest to the children and everyone wants to take a picture with them. The Christmas tinsel made this place look like something out of fairy tales.
На входа на коледния базар ни посрещат два снежни човека, които представляват интерес за децата и всеки желае да се снима с тях. Коледните гирлянди караха това място да изглежда всякаш от приказките.
At the end of the bazaar there is a small amusement park which includes a Ferris wheel and arcade games - such as rifle shooting and more. Alas, the weather was quite chilly, and considering the shops were not open, we thought we'd take more time on our next visit.
На края на базара има малък увеселителен парк, който включва виенско колело и аркадни игри - като например стрелба с пушка и други. Уви, времето беше доста хладно, а и имайки предвид, че магазинчетата не работеха, решихме че на следващото ни посещение ще отделим повече връме.