When the rook flies low it is fucking cold and when it perches on the balconies it is fucking cold.

Maybe the meaning is a little lost in translation to English. Having said that it's really interesting how our parents help form and shape our lives through quotes and sayings or even just phrases they use repeatedly. I have many from my dad especially, but mum also.

Thanks for getting involved.