This is a saying my father used to say and it is used a lot here
When the rook flies low it is fucking cold and when it perches on the balconies it is fucking cold
I do not know if it is appropriate or too strong but it is a truth like a temple.
I always remember when the temperatures drop and it is really cold I remember the rook and my father and all the sayings of him.
fuck -prick
balls -nuts
----I see that the translation is not exact and meaning is lost, I will not put it if someone knows Spanish and makes sense of it. I will appreciate it.--------

Esto es un refrán lo decía mi padre y aquí se usa mucho
Cuando el grajo vuela bajo hace un frio del carajo y cuando se posa en los balcones hace un frio de cojones
No sé si es apropiado o demasiado fuerte pero es una verdad como un templó.
Siempre me acuerdo cuando las temperaturas bajan y hace frio de verdad me acuerdo del grajo y de mi padre y todos sus refranes.
carajo -prick
cojones -nuts