Feliz año 2025. Espero que este año esté cargado de muchas bendiciones, éxitos y miles de cosas lindas y buenas.
Wahooooo ha llegado un nuevo año, ya está aquí el 2025 y solo deseo que este año sea de completo éxito, de lograr metas y toda la felicidad del mundo para mi, mi familia y todos ustedes. Espero que este año nuevo sea de crecimiento para mí y mi blog 🎊
Happy year 2025. I hope this year is full of many blessings, successes and thousands of beautiful and good things.
Wahooooo a new year has arrived, 2025 is already here and I only wish that this year will be of complete success, of achieving goals and all the happiness in the world for me, my family and all of you. I hope this new year is one of growth for me and my blog 🎊
Este año tuve la dicha de recibirlo junto a mi familia ya que los últimos años me había tocado trabajar en la clínica, así que a pesar de que me enferme con gripe intenté disfrutar muchísimo la compañía de los míos.
Aprovechando también que mi abuela aún sigue con nosotros y está más fuerte que nunca. Mí tío sufrió un Ecv y su situación está complicada a sí un show verlo en ese estado pero este año nuevo pidiendo por su salud y bienestar y el de todos los enfermos.
This year I had the happiness of receiving him with my family since the last few years I had to work at the clinic, so even though I got sick with the flu I tried to enjoy the company of mine a lot.
Also taking advantage of the fact that my grandmother is still with us and is stronger than ever. My uncle suffered an ECV and his situation is complicated yes a show to see him in that state but this new year asking for his health and well-being and that of all the sick.
Este año tuvimos la dicha de estar casi todos juntos, llegó un primo de Colombia el cual tenía como mil años pasando navidades lejos. En compañía de mi mamá, mis tías y tíos, primos y sobrinos. Una noche especial.
Todos nos reunimos desde temprano para preparar la cena, en especial mis tías ya que yo me sentía un poco mal y me acosté un rato en la tarde. Luego de tener todo listo nos vestimos y arreglamos, nos pusimos nuestros mejores trajes para recibir el año lleno de bendiciones.
Este día cenamos como a las 9pm aproximadamente ya que teníamos mucha hambre porque no habíamos almorzado bien, todo el enfoque estaba en preparar la mejor cena para despedir el año.
This year we had the happiness of being almost all together, a cousin came from Colombia who was about a thousand years old spending Christmas far away. In the company of my mom, my aunts and uncles, cousins and nephews. A special night.
We all met early to prepare dinner, especially my aunts since I felt a little bad and went to bed for a while in the afternoon. After having everything ready we got dressed and arranged, we put on our best suits to receive the year full of blessings.
This day we had dinner at about 9pm since we were very hungry because we had not had a good lunch, the whole focus was on preparing the best dinner to say goodbye to the year.
Luego de cenar esperamos el año nuevo, entre música, risas, cuentos y algunos tragos. Aproximadamente media hora antes de partir el año comenzamos a preparar los rituales entre ellos el Arroz y lentejas para la prosperidad.
Prendimos unas velitas para los santos acompañando de incienso, quemamos laurel y nos espolvoreamos canela para la buena suerte 🍀.
After dinner we look forward to the new year, between music, laughter, stories and some drinks. Approximately half an hour before the start of the year we begin to prepare the rituals including rice and lentils for prosperity.
We lit some candles for the saints accompanied by incense, we burn laurel and sprinkle cinnamon for good luck 🍀.
Mi mamita 💖
my mom
Es una verdadera dicha recibir el año nuevo junto a la familia, con la llegada de aquellos que estaban lejos en otro país.
It is a real joy to receive the new year with the family, with the arrival of those who were far away in another country.
Espero un año de éxitos para todos y de muchas reuniones familiares. FELICIDAD PARA TODOS💖
I look forward to a year of success for everyone and many family reunions. HAPPINESS TO EVERYONE💖
