[ESP][ENG] The sounds of yesteryear's computers / Los sonidos de las computadoras de antaño

gabox(74)

Published in

Hive Gaming

Words

1105

Reading

5 min

Listen

Play

Español / English

Actualmente muchas de las personas que tiene una PC Gamer se preocupan por diversos factores al momento de ensamblarla, entre ellos se encuentra tener un SSD de excelente rendimiento, una buena tarjeta gráfica o inclusive un buen sistema de refrigeración, pero hay algo que siempre tienen en cuenta al momento del ensamblaje, es el sonido que producen sus componentes.

Nowadays many people who have a PC Gamer worry about various factors when assembling it, among them is having an SSD of excellent performance, a good graphics card or even a good cooling system, but there is something that always take into account at the time of assembly, is the sound produced by its components.

Normalmente son pocos los componentes que realizan algún sonido en la computadora, entre ellos podemos encontrar a los Discos Duros, Fan Coolers o unidades de discos (DVD o Blu Ray), pero con el pasar de los años las empresas que fabrican este tipo de hardware han estado desarrollando nuevas tecnologías para que no emitan tanto ruido al momento de funcionar.

Normally there are few components that make some sound in the computer, among them we can find Hard Disks, Fan Coolers or disk drives (DVD or Blu Ray), but over the years the companies that manufacture this type of hardware have been developing new technologies so that they do not emit as much noise when working.

Esto se ha convertido en una tendencia en el mundo del PC, mientras menos suene una computadora al momento de encenderla será de mejor agrado para el usuario, sin embargo, hace décadas atrás esto no era así. Entre los años 80 y 90 las computadoras eran un poco ruidosas en muchos sentidos, en ningún momento dejábamos de escuchar el sonido que producían los fans o discos duros.

This has become a trend in the PC world, the less a computer sounds when you turn it on, the better it is for the user, however, decades ago this was not the case. Between the 80's and 90's computers were a little noisy in many ways, at no time we stopped listening to the sound produced by fans or hard drives.

Aunque parezca extraño, en ocasiones siento un poco de nostalgia por aquellos tiempos, es por este motivo que a través de este pequeño artículo viajaremos al pasado para recordar todas las cosas ruidosas de los computadores viejos.

Although it seems strange, sometimes I feel a little nostalgic for those times, that is why through this little article we will travel to the past to remember all the noisy things of the old computers.

Empezaremos por el botón de encendido, antes de la existencia de los switches que conocemos actualmente, se usaban una especie de botón de paso de corriente, esto se debía a que las fuentes que se usaban eran las AT, lo único que no permitía el paso de energía a la tarjeta madre y sus componentes era este botón, al momento de presionarlo el sonido era muy característico, parecía como si estuviésemos manipulando un breaker de electricidad.

Let's start with the power button, before the existence of the switches that we know today, they used a kind of current pass button, this was because the sources used were the AT, the only thing that did not allow the passage of energy to the mother board and its components was this button, at the time of pressing it the sound was very characteristic, it seemed as if we were manipulating a breaker of electricity.

Luego cuando la PC tenía energía el sonido del disco duro era único, se escuchaba como sus discos internos empezaban a girar y luego el clásico sonido del cabezal haciendo las lecturas de arranque, acto seguido siempre la lectora Floppy hacia su sonido característico para verificar su funcionamiento.

Then when the PC had power the sound of the hard disk was unique, you could hear how their internal disks began to spin and then the classic sound of the head making the boot readings, then always the Floppy reader to its characteristic sound to verify its operation.

Como olvidar cuando insertábamos un disquete, cada unidad tenía su sonido característico, los que más recuerdo son los disquetes de 8", los cuales tenías que introducirlos y trancarlos con una especie de manilla para que no salieran, y los 3½" que son muy recordados, cada vez que ejecutaba algún videojuego ese sonido de lectura que realizaba era totalmente inolvidable.

Like forgetting when we inserted a floppy disk, each unit had its own characteristic sound, the ones I remember most are the 8" floppy disks, which you had to insert and lock with a kind of handle so they wouldn't come out, and the 3½" ones which are very remembered, every time I played a video game that reading sound I made was totally unforgettable.

Luego llegaría el momento en que las PC debían usar Fan Coolers, ellos también tenían un sonido característico, ya que en aquellos tiempos no existían la regulación de revoluciones por minuto desde nuestro sistema, siempre sonaban como una especie de extractor de calor, pero por alguna razón nunca me molestaba estos sonidos.

Then the time would come when PCs had to use Fan Coolers, they also had a characteristic sound, because in those times there was no regulation of revolutions per minute from our system, they always sounded like a kind of heat extractor, but for some reason these sounds never bothered me.

Estos y otros elementos más fueron evolucionando con el tiempo, hasta llegar el punto de tener computadoras totalmente silenciosas, casi imprescindibles a nuestros oídos, sin embargo, es interesante ver un poco al pasado y notar cómo ha cambiado la tecnología, antes se pensaba “mientras más sonido es más potente” ahora es “mientras menos ruido es mejor”. En una próxima ocasión hablaré sobre la tendencia que existe actualmente sobre el tamaño de los Case, el cual considero un tema muy interesante.

These and other elements evolved over time, to the point of having totally silent computers, almost indispensable to our ears, however, it is interesting to look a little bit into the past and notice how technology has changed, before it was thought "the more sound is more powerful" now it is "the less noise is better". Next time I will talk about the current trend on the size of the cases, which I consider a very interesting topic.