Lejano, debería decir, con la mirada ausente.
Con el mismo idioma de Mutis,de Covo Borda.
De las casas de barro con espirutus adentro.
De Aracataca, que sé yo, de los prados donde todo es Colombia.
Imaginario, una y otra vez,
mirando una montaña.
Desdoblamiento que desata lo que tengo de fugitivo.
Far away, I should say, looking away.
With the same language of Mutis, of Covo Borda.
Of mud houses with spirutus inside.
From Aracataca, I know, from the meadows where everything is Colombia.
Imaginary, over and over again,
looking at a mountain.
Unfolding that unleashes what I have of fugitive.