Luego de catorce fechas de haber iniciado la COPA Nuestra Señora de las Mercedes por el campeonato de FUTSAL villacurano que actualmente se celebra en las instalaciones del centro deportivo de la Coromoto, me es grato informar para la comunidad de Fulldeportes y en especial para mis seguidores que el desarrollo del campeonoto ha logrado su continuidad luego de que el organizador profesor Carlos Fuentes fuera afectado la semana pasada por problemas en su salud. Hoy sábado 13 de noviembre se reanuda la Copa con el partido entre Lola Fc y el equipo Juventudes de Mata de café "Juvemaca".

After fourteen dates of having started the COPA Nuestra Señora de las Mercedes by Villacurano FUTSAL championship currently being held in the facilities of the sports center of the Coromoto, I am pleased to inform the community of Fulldeportes and especially for my followers that the development of the championship has achieved its continuity after the organizer Professor Carlos Fuentes was affected last week by health problems. Today, Saturday November 13, the Cup resumes with the match between Lola FS and the team Juventudes de Mata de Café "Juvemaca".

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Calendario de la Copa Imagen cortesía del comité organizador Prof. Carlos Fuentes

Se han disputado hasta la fecha más de 30 encuentros entre las diferentes categorías del campeonato entre los días viernes, sábados y domingos de cada semana; el profesor Carlos Fuentes es el encargado de llevar el trabajo estadístico del torneo además de pertenecer al comité organizador del mismo.

To date, more than 30 matches have been played between the different categories of the championship on Fridays, Saturdays and Sundays of each week; Professor Carlos Fuentes is in charge of the statistical work of the tournament as well as being a member of its organizing committee.

El equipo de Juvemca en el entretiempo conversando con su Director técnico

Hasta el momento todos los encuentros se celebrarán los días sábado y domingo de cada mes entre las 8:30 de la mañana y 5:00 de la tarde.

So far, all meetings will be held on Saturdays of each month between 8:30 am and 5:00 pm.

Momentos de acción durante el desarrollo del partido

Todas las imágenes, cuadros y tablas fueron aportada amablemente por el comité organizador del torneo para compartirlas en este blog y así darle promoción y difusión de las actividades deportivas dentro de nuestro municipio.

All images, charts and tables were kindly provided by the organizing committee of the tournament to share them in this blog and give promotion and dissemination of sports activities within our municipality.

Tabla de clasificación de acuerdo a las categorías participantes