Hispaliterario 17 / Carta a DoylE [ESP/ENG]

gaboamc2393(77)

Published in

Writing Club

Words

1775

Reading

8 min

Listen

Play

Español

(Below is the English version)

Siempre es grato encontrarse con ejercicios literarios que nos pongan a pensar. El que nos ocupa hoy, (Hispaliterario 17) nos invita a hacer una carta a un amigo real, imaginario o de ficción. Me llamó la atención y me animé a participar.

Decidí incrustar mi carta en una historia breve que se cuenta al final de la historia. Deja muchas cosas a la imaginación del lector y otras más a su interpretación, así que lean bien y traten de buscar esos oscuros secretos que esta carta (y la propia historia en sí) esconden.

Espero que disfruten este escrito al que titulé "Carta a Doyle."

“17 de febrero, 2023.

Estimado señor Doyle.

Me dirijo a usted a través de esta carta con mucha alegría, pues tengo la necesidad de informarle que hoy, por fin, me permitirán volver a casa. He estado aquí durante muchos meses y debo confesar que tengo un poco de miedo de volver al mundo exterior.

Me acostumbré a las cosas simples, como estar en mi habitación durante casi todo el día, tomar las mismas pastillas en el horario de siempre, encontrar la ropa limpia cada mañana y tener el cuarto aseado y organizado, a pesar de que no muevo un dedo para ninguna de estas labores.

Me cansé, me cansé de estar aquí y junto a otros amigos nos animamos a salir. Tuvimos miedo, dudas, inseguridades, justo como cualquier otra persona cuerda. Pero eso no nos detuvo, estimado Señor Doyle; cada mañana nos reuníamos en el desayuno, en la merienda, en el almuerzo, a la hora del té y durante la cena. Los convencí de salir también, aunque ellos se mostraban renuentes ante mi iniciativa de libertad.

Lamentablemente, no se puede obligar a nadie a hacer nada, así que les dije que se quedaran. En un comienzo no lo aceptaron; chillaron, lloraron, maldijeron, pero al final se quedaron aquí, todos en el mismo sitio.

Como le dije, tengo miedo. No sé qué me espera, pero me gustaría volver a lo que hacía antes de estar aquí. Era divertido ver el rostro de aquellas personas, sus expresiones, el ruido que hacían y a veces los golpes que recibía. Pero no me malinterprete, no soy demasiado apegado a las cosas.

Llámeme loco, pero cuando alguien ya está demasiado frío y silencioso para mi gusto, simplemente lo dejo ahí abajo y me voy. A veces encuentro a alguien más que le haga compañía, a veces no, pero no importa, es problema de otro, no mío.

Hace meses, por estar aquí en este lugar, dejé a alguien que aún estaba caliente y hacía mucho ruido. No sé si ya se habrá enfriado, pero voy a ir a visitarlo, así que deséeme mucha suerte en mi primera parada.

Le informo, estimado Señor Doyle, que no tendrá que venir aquí otra vez, ni cubrir los gastos de mi estadía, mucho menos preocuparse por mí. Estoy bien y rehabilitado, aunque, según mi criterio, nunca necesité rehabilitación.

Estimo que esta carta le llegará en unos 2 meses, aunque es posible que llegue antes de lo esperado. Así que si tiene noticias de mi antes de que le llegue esta carta, no me juzgue por lo que lea en las noticias, a veces la prensa tiende a exagerar los hechos más de la cuenta…

De corazón espero verlo pronto y tener una de esas largas conversaciones que solíamos tener frente al espejo. Me despido con mucho cariño.

Atentamente.
Elyod”

Y así, Elyod terminó de escribir su carta y la llevó al buzón de correos. Allí se quedó de pié durante un par de horas, con un rostro inexpresivo y vacío. Finalmente reaccionó, justo cuando un humo negro comenzaba a cubrir los alrededores.

— ¡Oh, llegó el correo!” —dijo Elyod, mientras abría el mismo buzón, del que no se había despegado.

Con una amplia sonrisa tomó la carta, la abrió y comenzó a leerla. En su rostro se mantuvo aquella sonrisa, mientras lanzaba algunas tímidas carcajadas.

—Oh, Elyod, tú siempre tan gracioso… —dijo Doyle, guardando la carta en uno de sus bolsillos.

Con un torpe caminar, se alejó de aquel edificio en llamas, que tenía un enorme letrero que decía “Hospital Psiquiátrico Callum Brown”.

Bien, espero que mi escrito les haya gustado. Díganme, ¿encontraron algo que les llamara la atención? ¿Creen que encontraron algunos de los secretos de la historia? Pueden escribirlo abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos."

Invito a participar a @dayadam y a @karelysk89.

Antes de finalizar, les dejo a continuación el paso a paso del dibujo de la portada:

Paso a paso

Lo primero que hice fue definir el espacio de trabajo

Hice los bocetos de los objetos que deseaba plasmar en el dibujo.

Después de hacer el delineado, comencé a colorear el fondo, la mesa de madera, y la carta

Pinté tanto la vela que está en la mesa como un frasco de tinta y la pluma con la que se escribió la carta del dibujo.

Agregué más iluminación y sombras a los objetos.

Resultado:

Agradezco mucho que se hayan tomado el tiempo de leer mi publicación. Sin más que agregar, me despido entonces...

¡Hasta la próxima!

English

It is always a pleasure to come across literary exercises that make us think. Today's exercise (Hispaliterario 17) invites us to write a letter to a real, imaginary or fictional friend. It caught my attention and I decided to participate.

I decided to embed my letter in a short story that is told at the end of the story. It leaves many things to the reader's imagination and more to your interpretation, so read well and try to look for those dark secrets that this letter (and the story itself) hides.

I hope you enjoy this writing which I titled "Letter to Doyle."

"February 17, 2023.

Dear Mr. Doyle.

I am writing to you through this letter with much joy, for I feel the necessity of informing you that today, at last, I am to be allowed to return home. I have been here for many months and I must confess that I am a little afraid to return to the outside world.

I got used to the simple things, such as staying in my room most of the day, taking the same pills at the same time as usual, finding clean clothes every morning and having my room neat and organized, even though I don't lift a finger for any of these tasks.

I got tired, I got tired of being here and together with other friends we encouraged ourselves to leave. We had fears, doubts, insecurities, just like any other sane person. But that didn't stop us, dear Mr. Doyle; every morning we met for breakfast, afternoon snack, lunch, tea time and dinner. I persuaded them to go out too, although they were reluctant to my initiative of freedom.

Unfortunately, you can't force anyone to do anything, so I told them to stay. At first they didn't accept it; they shrieked, cried, cursed, but in the end they stayed here, all in the same place.

As I told you, I am afraid. I don't know what awaits me, but I would like to go back to what I was doing before I was here. It was fun to see the faces of those people, their expressions, the noise they made and sometimes the blows I received. But don't get me wrong, I'm not too attached to things.

Call me crazy, but when someone is already too cold and silent for my liking, I just leave them down there and walk away. Sometimes I find someone else to keep them company, sometimes I don't, but it doesn't matter, it's someone else's problem, not mine.

Months ago, because I was here in this place, I left someone who was still hot and making a lot of noise. I don't know if he's cooled off by now, but I'm going to go visit him, so wish me the best of luck on my first stop.

I inform you, dear Mr. Doyle, that you won't have to come here again, nor cover the expenses of my stay, much less worry about me. I am well and rehabilitated, although, by my reckoning, I never needed rehabilitation. I am well and rehabilitated, although, by my reckoning, I never needed rehabilitation.

I estimate that this letter will reach you in about 2 months, although it may arrive sooner than expected. So if you hear from me before this letter reaches you, don't judge me by what you read in the news, sometimes the press tends to exaggerate the facts more than they should...

I sincerely hope to see you soon and have one of those long conversations we used to have in front of the mirror. I bid you a fond farewell.

Sincerely yours.
Elyod”

And so Elyod finished writing his letter and took it to the mailbox. There he stood for a couple of hours, with an expressionless and empty face. Finally he reacted, just as black smoke began to cover the surroundings.

— Oh, the mail has arrived!" —said Elyod, as he opened the same mailbox, from which he had not detached himself.

With a broad smile he took the letter, opened it and began to read it. The smile remained on his face, while he laughed a few shy laughs.

—Oh, Elyod, you're always so funny, —said Doyle, putting the letter in one of his pockets.

With a clumsy walk, he walked away from the burning building, which had a huge sign that read "Callum Brown Psychiatric Hospital".

Well, I hope you liked my writing. Tell me, did you find anything that caught your attention? Do you think you found some of the secrets of the story? You can write it below in the comments, as always I'll be happy to read them."

I invite @dayadam and @karelysk89 to participate.

Before finishing, here is the step-by-step drawing of the cover: