Recently I had in my hands a series of parts to assemble an old VIT 2600 computer, these computers are quite common here and the truth is that they work very well for administrative tasks or simply to study.
The parts came to my hands a little dirty so I had to do some maintenance to all the pieces.
Hace poco tuve en mis manos una serie de piezas para armar una vieja computadora de marca VIT 2600, estos equipos son bastante comunes aquí y la verdad funcionan muy bien para tareas administrativas o simplemente para estudiar.
Las piezas llegaron a mis manos un poco sucias así que había que hacerle mantenimiento a todas las piezas.
To do this job I used a basic computer maintenance kit. The tools that can be included in this kit are screwdrivers, both bladed and fluted, a paintbrush, a clamp, another set of screwdrivers with interchangeable heads, and a case to store the screws, which is very important.
Para hacer este trabajo usé un kit básico para mantenimiento de computadoras. Las herramientas que se pueden incluir en este kit son destornilladores, tanto de pala como de estrías; brocha, pinza para sujetar, otro juego de destornillador con cabezas intercambiables, y un estuche donde guardar los tornillos, algo muy importante.
The first thing I started the maintenance was with the part that usually gets dirty, which is the processor fan.
This is the one that dissipates the heat from the processor, so it is a very important part that should always be clean and free of dust.
It was quite a big piece that is divided in two, so I had to disassemble it completely to clean it well.
Lo primero con lo que empecé el mantenimiento fue con la pieza que suele ensuciarse mas, que es el fan del procesador.
Este es el que disipa el calor del procesador, así que es una pieza muy importante que siempre debe estar limpia y libre de polvo.
Era una pieza bastante grande que se divide en dos, así que tuve que desarmarla por completo para limpiarla bien.
The idea was to assemble all the parts that go on the motherboard and put everything in its place. So after cleaning the processor fan, it was time to clean the processor socket, a 775, and put the processor in place.
It should be noted that it is important to clean it well and hold it with all the hooks and levers that this piece has.
La idea era ensamblar todas las piezas que van en la tarjeta madre y colocar todo en su lugar. Así que después de limpiar el fan del procesador, era turno del limpiar el socket del procesador, un 775, y colocar el procesador en su sitio.
Cabe destacar que es importante limpiarlo bien y sujetarlo con todos los ganchos y palancas que tiene esta pieza.
With the processor securely in place, I took the fan, or heat sink, and placed it in just the right spot where it was supposed to go.
On the other hand, I plugged the fan's power cable into a slot on the motherboard itself.
Con el procesador bien colocado en su lugar, tomé el fan, o disipador de calor, y lo coloqué en el lugar justo en el que debía ir.
Por otra parte, enchufé el cable de energía del fan en una ranura de la propia tarjeta madre.
After placing all the pieces that are attached to the motherboard, I placed the motherboard inside the huge case.
It fit just right, so I fastened it well with all the screws I had on hand.
At this point I recommend not to place the power supply, because it is very big and does not allow the other components to be well placed, so it is better to leave it for the end.
Después de colocar todas las piezas que van sujetas en la tarjeta madre, coloqué esta en el interior del enorme case.
Calzaba justo, así que la sujeté bien con todos los tornillos que tenía a la mano.
Yo en este punto recomiendo no colocar la fuente de poder, pues es muy grande y no permite que se puedan colocar bien los otros componentes, así que mejor dejarlo para el final.
This brand of computer came with two cards, a wireless network card and a card with RJ-11 female ports.
The one I see the use for is the wireless card; however, I put the other card in there as well so it wouldn't be left lying around and get damaged. You never know if it might be useful for something.
Esta marca de computador traía consigo dos tarjetas, una de red inalámbrica y una tarjeta de con puertos hembra RJ-11.
La que yo le veo utilidad es la de red inalámbrica; sin embargo, le coloqué la otra tarjeta también para que no quedase por allí y se dañara. Uno nunca sabe si puede servir para algo.
Surprisingly, I had a RAM card that fit this equipment, a 2 GB one, because in fact the original PC had the same, a 2 GB one.
It was a matter of cleaning it and putting it in its place, one of the slots for RAM cards.
Sorpresivamente, contaba con una tarjeta RAM que se ajustaba a este equipo, una de 2 GB, porque de hecho la PC original traía una igual, de 2 GB.
Fue cosa de limpiarla y colocarla en su sitio, una de las ranuras destinadas para las tarjetas RAM.
At this point I connected the front panel cables, such as the USB and power cables.
I also put the hard drive in place and connected the Sata cables for both the hard drive and the DVD drive.
Llegados a este punto le conecté los cables de panel frontal, como los de USB y encendido.
También coloqué el disco duro en su lugar y conecté los cables Sata tanto del disco duro como de la unidad de DVD.
Finally, I got to work with the power supply. I did some tests on the power supply and it seemed to work fine, because it turned on when I made a jumper to verify it.
I did a cleaning and closed it again, to put it in its place.
Finalmente, puse manos a la obra con la fuente de poder. Le hice algunas pruebas en cuanto los valores que arrojaba y al parecer funcionaba bien, pues encendía cuando hice un puente para verificarla.
Le hice una limpieza y volví a cerrarla, para colocarla en su lugar.
Finally I connected all the cables from the power supply to the motherboard and the other devices, such as hard disk, dvd drive and other connectors that the board has and that are connected to the motherboard.
Por último conecté todos los cables de la fuente de poder hacia la tarjeta madre y los otros dispositivos, como discoduro, unidad de dvd y otros conectores que tiene la tarjeta y que van conectados a la tarjeta madre.
The computer was ready, so I shut it down completely. Then came the most important moment, to see if it turned on. It was nice to see that it turned on the first time, because the buttons on the front panel, the processor fan and the power supply turned on, as well as the screen itself to which it was connected.
Así quedó lista la computadora, entonces la cerré por completo. Luego llegó el momento más importante, ver si encendía. Fue grato ver que encendió a la primera, pues encendieron los botones del panel frontal, el fan del procesador y la fuente de poder, además de la propia pantalla a la que estaba conectada.
Once the computer booted up, I wiped the hard drive and installed the operating system and I was happy, the computer worked perfectly after this whole assembly process.
Una vez que arrancó el equipo, limpié el disco duro y le instalé el sistema operativo y fui feliz, el equipo funcionó perfectamente después de todo este proceso de armado.
Well friends, this is how I managed to get another computer working here at my work. A pretty old computer but well worth repairing, they are good quality computers for office or studio work.
What did you think of my publication? I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them. With nothing more to add, I'll say goodbye then....
Bien amigos, de esta manera fue que logré hacer funcionar otra computadora aquí en mi trabajo. Un equipo bastante viejo pero bien que valía la pena repararlo, son equipos de buena calidad para trabajos de oficina o estudio.
¿Qué les ha parecido mi publicación? Los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos. Sin más que agregar, me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
